向士兵和他们的英雄犬致敬

海外网4月25日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）美国版杂志近期发表了题为《向士兵和他们的英雄犬致敬》的文章。

全文摘译如下：

阿富汗坎大哈省

2013年12月8日，一位美国士兵在坎大哈国际机场给他的看门犬喂水。

伊拉克摩苏尔市

在2005年2月27日战争巡逻期间，一位美国士兵将一只名为“洛基”的宠物狗带上装甲车。

阿富汗坎大哈省

Leanna——一只炸弹搜索犬忠实地守候在一位来自英国皇家军队的23岁士兵身旁。

阿富汗巴拉穆尔加布河附近

在2010年6月29日的黑斑羚战争开始前，美国陆军第82空降师的约翰·巴顿警长在睡醒的那一刻热心地抚摸着他的爱犬Ray-Ray。

阿富汗卡加克

在海军马修·乔纳森·埃克特作战期间，他的爱犬Bee片刻不离身。

阿富汗卡加克

在2010年10月12日的战役休息期间，马修·乔纳森·埃克特的爱犬陪着他在作战基地泽布吕赫市的卡加克水坝里洗澡。

伊拉克巴格达

来自科罗拉多州伍德兰公园的美国陆军一级中士特洛伊·霍金斯在2005年2月24日与伊拉克军队巡逻期间拾到一只犬，此后把它当成心腹一样宠爱。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

5只重获新生的狗狗

关于狗狗，你所不知道的10件事

(责编：姚凯红、王栋)