美国加州干旱严重 图解该州各时期水库供水情况

海外网4月25日讯 英国经济学人网站4月24日发表了题为《干透的》的文章。文章称，美国的加利福尼亚州可能陷入了其在500年以来最为严重的一次旱灾中，而为加州供水的水库现在则是需要为相当于之前两倍的人口提供水资源。

全文摘编如下：

美国的加利福尼亚州正在结束其历史上最为温暖的冬天，而据古气候学家表示，这也加剧了该地区在500年以来很可能出现的一次最为严重的干旱。这一干旱已经摧毁了加州。一些小型社区可能会耗尽饮用水。农民们正在考虑闲置约五十万英亩的农田，而这可能会导致数十亿美元的经济损失。最近一次供水量如此低的情况是在20世纪60年代，但加州当时的人口只有不到2000万人。但在今天，相同的水量必须要供应给相较与之前两倍的居民——这也强调了危机的严重性。

我们的图表所提到的月底水库存储量记录是来自加州水资源部（在1956年成立），纪录了自1960年开始供水的所有191个水库。每种颜色都代表了一个不同的水库（虽然仅仅有九个最大的水库予以了标识）。最大的水库甚至都不在加利福尼亚州：米德湖（Lake Mead）位于内华达州（Nevada），鲍威尔湖（Lake Powell）则是横跨了犹他州和亚利桑那州的边界。在20世纪30年代，农场工人们离开了大平原的“尘暴区”前往加州。但现在，相反的情况可能会发生。

（图表解析：图一中显示的是加利福尼亚州来自各个水库的供水：横轴代表年份，左侧纵轴代表供水量，单位为每十亿立方米。右侧纵轴代表人口数量，以百万为单位。数据来源于加州水资源部和美国统计局；图二为地图）

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

图表分析：经济发展并不完全等同于社会进步

图解：叙利亚内战各方控制区域最新情况

(责编：张霓、王栋)