韩国“岁月号”客轮沉没 超载并非为倾覆原因

海外网4月17日讯 英国经济学人网站4月16日发表了题为《客轮沉没》的文章。文章称，韩国的一艘名为“岁月号”的客轮在4月16日发生沉船事故，截止目前已导致9人遇难，近290人下落不明。而据拥有并且运营着该船的公司表示，超载并不是该客轮沉没的原因。

全文摘编如下：

4月16日上午，韩国的一艘名为“岁月”号（Sewol）的客轮在从仁川出发前往济州岛（一处受欢迎的旅游胜地）的途中倾覆，并且随之沉没。这艘客轮载有459人（随后被确定为475人），而其中一半以上的人都是来自首尔附近一所高中的学生。而截至目前，死亡人数已达到9人，并且有近290人依然下落不明。

韩国政府立即部署了30艘船以及12架直升机开展了一个大规模的救援行动，但这一重达6825吨级的客轮却在以惊人的速度沉没。在几个小时之内，船头就仅有一部分是仍可以被看到的。而拥有并且运营着这一客轮的韩国CHONGHAEJIN船舶管理公司表示，它在两个月前通过了一项例行的调查。该客轮可以搭载900人以及超过100辆的汽车，因此这也表明超载并不是问题的所在。而韩国最近一次因超载而发生的重大性的渡轮事故是在1993年，当时共造成了292人死亡。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

韩海军称因客轮沉船事故 取消赴华参加联合军演

韩国沉没客轮遇难人数上升至9人 近300人失踪

(责编：张霓、王栋)