移动客户端

南非真如想象中那么暴力？情况已在逐步改善

2014年04月15日13:22|来源：海外网|字号：

海外网4月15日讯 英国经济学人网站4月13日发表了题为《为什么南非会比你所可能认为的拥有更少（一点）的暴力》的文章。文章称，随着“刀锋战士”皮斯托瑞斯案件的审理，人们也将注意力放在了南非的暴力问题上。不过这一国家的谋杀情况则是正在变得越来越好。

全文摘编如下：

奥斯卡·皮斯托瑞斯（Oscar Pistorius）这位残奥运动员被指控在去年的情人节谋杀了他的女友瑞娃·斯廷坎普（Reeva Steenkamp），而对于这位“刀锋战士”的审讯则是令整个世界都将注意力集中在了南非的高犯罪率上。法官还尚未裁决皮斯托瑞斯是故意枪杀他的女友，还是如他所坚持表示的那样只是个意外。尽管如此，一些活动家则是使用了这个故事来强调出在这一国家中许多南非妇女在家所面临着的暴力。平均而言，每八小时就会有一位南非妇女被她的伴侣所谋杀。而这一情况与世界其他地方相比又会如何呢？

在全球范围内，每年大约每17000人中就有一人被谋杀。他们中的大多数是男性：女性只占受害者人群中的不到五分之一（而只有不到十分之一的女性是行凶者）。根据联合国毒品和犯罪办公室在上周发布的数据显示，在被谋杀的女性中，近一半都是被她们的伴侣或是被另一位家庭成员所谋杀。全球女性的被谋杀率每年约为三万七千分之一。而她们被伴侣或是家庭成员杀死的概率则是七万七千分之一。

而在非洲所面临的差别则是要更大。非洲大陆是世界上第二大最为暴力的地区（在拉丁美洲之后），谋杀率大约是全球平均水平的两倍。南非则是处于世界上最为暴力的地点之中：每年这里都有3300位公民被人所谋杀，这意味着该国可以同斯威士兰（Swaziland）以及莱索托（Lesotho）在非洲大陆最高谋杀率的这一比拼中进行抗争。而如果南非和大多数的国家相比有什么区别的话，那就是这一国家更多的暴力都偏向于男性。其中只有15%的受害者是女性。而在斯威士兰和莱索托，这一数字则分别为22%和26%。尽管如此，南非国内的女性谋杀率仍是全球平均水平的四倍，而被伴侣所谋杀的概率则是五倍。

但是情况正在变得越来越好。自2000年以来，谋杀案件已经下降了超过三分之一的水平。而在针对女性的谋杀方面，这一数字则似乎有了更为急剧的下降：南非医学研究理事会（South African Medical Research Council）发现，从1999年到2009年，对于女性的谋杀率下降了一半。而她们被伴侣所杀害的概率也从一万两千分之一下降到了一万八千分之一。无论皮斯托瑞斯-斯廷坎普的案件判决如何，人们都期望新闻报道会关注于南非的高暴力水平。事情确实是相当可怕的。但事实就是，对于男性和女性来说，情况并不像曾经的那么糟糕了。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。