武装爆炸致伊拉克石油管道停止输出40天

海外网4月11日讯 美国新闻周刊网站4月10日发表了题为《武装爆炸致伊拉克石油管道停止输出40天》的文章。文章称，一场武装爆炸使伊拉克北部主要的石油输出管道关闭，长达40天，是20世纪90年代以来制裁时间最长的一次。

全文摘编如下：

一场武装爆炸使伊拉克北部主要的石油输出管道关闭，长达40天。武装分子制止维修，并威胁说将延长中断石油供应的时间，这是20世纪90年代以来制裁时间最长的一次。

被破坏的杰伊汉管道途经名为Ain al-Jahash或驴泉的沙漠。伊拉克官方认为破坏者就是伊斯兰教主义者，他们3月2日起制造了多场爆炸，使石油供应中断。

很明显，伊拉克政府希望今年在石油出口上有更大的提高，武装分子屠杀维修工人，催促摩苏尔的石油高管们对巴格达方面提出质疑，巴格达方面认为石油输出下周就可以恢复。

伊拉克北部石油公司的一位高级官员告诉路透社，“我们决定停止在Ain al-Jahash的一切维修活动，直到我们的工人不会被杀害。石油输出固然重要，但是我们员工的生命更加珍贵。”

石油部长Abdul Kareem Luaibi称，本周土耳其杰伊汗港口在下周将重新开始输油，主要是由于承担伊拉克原油储存量五分之一的管道已被维修好。

但是利比亚国家石油公司经理和摩苏尔的安全官员（没有人愿意公开讲话）称，与基地组织有关系的恐怖力量已经从叙利亚延伸到了这里，该地的输油安全需要更多的武装力量保护。

一位高级官员称，“我们完全掌控是不太可能的。这需要一支军队，有坦克和飞机，来守住阵地。”

两位摩苏尔的安全官员称，已有武装力量用来抵抗城市南部的破坏行为，保护输油管道。一位官员说，“我们必须尽快找到保护摩苏尔南部城市安全的方法。”

维修人员威胁说要罢工，一个月前，在第一次爆炸之后，五名技术人员准备维修，结果被劫持了。从那以后，三起爆炸案对输油管道造成了严重的威胁。维修工作被武装埋伏终止了。

利比亚国家石油公司官员指责在伊拉克的伊斯兰国家和叙利亚沙姆-利凡特伊斯兰国，称逊尼派伊斯兰组织之前和基地组织有联系。

地方暴乱

军队得到了伊拉克西北部逊尼派的支持，逊尼派对于什叶派2003年在巴格达掌权十分不满。

一些摩苏尔地方官员指派一些当地群众帮助政府提供公共服务方面的就业和安全力量，但是他们拒绝了，因为害怕武装分子的报复。

一位27岁的农民称，“如果我们加入政府的力量，谁来保护我们？基地组织会立刻杀了我们，官方连石油管道都保护不了，怎么保护我们？”，他曾经作为日工来到摩苏尔沙漠。

官员称，在美国入侵的过程中，基尔库克到杰伊汗的石油输出线路被关闭了25天。1990年海湾战争中，西部的爆炸活动将输油管道破坏了一次，此后由于联合国对萨达姆的制裁而关闭，在1996年，因为国家允许部分石油输出，因为管道再次开启。

在过去的十年里，偶尔武装袭击造成的破坏已经被迅速修复了。但是最近的破坏活动已经迫使利比亚输油公司关闭基尔库克的一些输油站，压缩输油量到每天22.5万桶，而以前这一数量是每天55万桶。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

利比亚反政府武装输出石油 美军截获“晨曦”号油轮

伊拉克拟新法允许女孩9岁结婚 引发女性抗议

(责编：方晓恬)