欧冠半决赛抽签前瞻：穆里尼奥或再遇老对手

海外网4月11日电 英国天空体育网（Sky sports）4月10日发表标题为《欧冠联赛抽签可能重新引发切尔西以及穆里尼奥同老对手的相遇》的文章。

全文摘编如下：

穆里尼奥可能会在欧冠联赛半决赛中，面对自己在西班牙国家德比的前对手瓜迪奥拉

切尔西戏剧性的战胜巴黎圣日耳曼以及皇家马德里依靠总比分上的微弱优势击败多特蒙德，使得两支球队都获得了参加这一欧洲顶级俱乐部赛事半决赛的一个席位，此外，四强中还有战胜巴塞罗那的马德里竞技,以及击败曼联的欧冠卫冕冠军拜仁慕尼黑。

51岁的穆里尼奥于夏天离开自己曾执教三年、并且在2011-12赛季带领夺得西甲冠军的皇家马德里，转而重新加盟了切尔西。在切尔西从2004-2007年的这段成功的时间里，穆里尼奥带领着蓝军赢得了两次英超联赛冠军以及一次足总杯冠军的荣誉。

作为主帅，这位葡萄牙人曾在欧洲联赛中四次面对皇马，并且都是在他执教波尔图的时候，而穆里尼奥在对阵这支球队时还无一胜绩，他输掉了三场比赛，并且打平了一场。

然而，这场对阵皇家马德里打成1-1的小组赛比赛，就发生在穆里尼奥带领波尔图在2004年捧起欧洲冠军，同时也是自己首次捧起欧冠冠军的那一个赛季。

而周五的抽签可能也会使得穆里尼奥和他的对手——在巴塞罗那的前同事，当前执教拜仁慕尼黑的瓜迪奥拉相遇。

两人在巴萨时同在博比·罗布森爵士（Bobby Robson）手下工作，而当时的瓜迪奥拉还是一位球员，而穆里尼奥也只是这位已故的前英格兰国家队以及纽卡斯尔联队主帅的助教。

然而，现在两个人的关系则是在瓜迪奥拉担任巴塞罗那主帅，而穆里尼奥执教皇家马德里的时候有了些许恶化。

不过，当瓜迪奥拉谈到作为自己球队在本赛季一位潜在对手的切尔西时，却依然对这支队伍予以了赞美。

“切尔西的主帅拥有大量的经验。”瓜迪奥拉说。“他们是一支有着许多像是彼得·切赫、伊万诺维奇、约翰·特里以及弗兰克·兰帕德这样既有能力又有经验球员的英国球队。”

而在瓜迪奥拉执教拜仁之前，穆里尼奥也在欧冠联赛中与这支球队有过交锋历史。他所带领的国际米兰在2010年的决赛中曾经以2-0击败拜仁。

除此之外，切尔西在罗伯特·迪马特奥（Robert Di Matteo）执教时期，曾经在安联球场举行的决赛中以戏剧性的点球胜利战胜了这支德国球队，并且在2012年得到了他们迄今为止唯一的一座欧冠冠军奖杯。

而在对阵切尔西另外的一个可能的对手时，穆里尼奥则是有着更好的纪录。

在作为皇马主帅执教期间，穆里尼奥在对阵马德里竞技队的全部9场比赛中赢得了8场的胜利，而唯一的一场失利则是发生在上个赛季，西班牙国王杯的决赛赛场上——当时，迭戈·西蒙尼的球队以2-1取得了胜利。

而当被问及抽签时，穆里尼奥相当的直率，他表示：“无论我们面对哪支球队都不重要。”

除了切尔西，此次的抽签也可能会造就一场可能的马德里德比。

皇家马德里是这一水平比赛中的常客，而令人惊讶的西甲联赛领头羊马德里竞技则是在40年以来，首次进入到了欧冠联赛的半决赛中。

而如果这两支球队真的被抽在一起，那么这就会是自1959年以来，这两支球队首次在欧洲联赛中相遇。

半决赛首回合的比赛将会在4月22日或23日打响，而次回合则是会在一周以后进行。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

欧冠联赛：罗本认为埃弗拉的进球令拜仁觉醒

欧冠：马竞淘汰巴萨晋级 西蒙尼称赞球迷与球员

克洛普：多特蒙德拥有非凡表现 不会责备任何人

切赫称赞切尔西：奋力拼搏不放弃是获胜关键

(责编：张霓、王栋)