叙利亚难民自焚：我们真的很饿

海外网4月4日讯 美国新闻周刊网站4月2日发表了题为《叙利亚难民Mariam al-Khawli在联合国援助终止后自焚》的文章。文章称，一位名为Mariam al-Khawli的叙利亚难民将汽油浇在自己身上自焚，原因是联合国援助终止，无法生存下去。

全文摘编如下：

一位联合国官员称，一位黎巴嫩的叙利亚难民Mariam al-Khawli在联合国援助终止，无法继续生存下去的情况下，将汽油浇在自己身上自焚。她是典型缺乏援助金的受害者。

联合国难民机构称，百万分之一的叙利亚难民将于4月3日在黎巴嫩加入联合国难民救助机构，严重增加了这个国家的负担。

Mariam al-Khawli两年前和丈夫以及四个孩子飞往叙利亚，自八月起就没有接收到联合国提供的最低生活线的食物和现金，在万念俱灰中，她于上周点燃汽油自焚。

她的医生Gabriel al-Sabeh说，她身体70%烧伤，如果想活下去必须继续在医院治疗。

她的丈夫因为肺脓肿而没有劳动能力，三个孩子患有血液病，他们只能依靠援助生活。几天之内，在她的故事上了黎巴嫩头条之后，人尽皆知。

谈到她如何看待联合国取消了援助的问题，她告诉路透社，“我们真的很饿，汽油烧的不仅仅是我的身体，也是我的心，我发自内心地疼痛。”

联合国难民事务高级专员办公室驻黎巴嫩地方代表妮内特·凯利说，“现在我们有接近一百万的难民，我们现有的资金的确可以帮一些忙，但是我们的资金远远不够。”

凯利认为这件事“非常令人遗憾，也反映出难民团体的绝望。同时也提醒着 叙利亚存在紧急情况，黎巴嫩存在潜在的危机。”

匮乏的援助金

凯利称，联合国援助机构很久以前就和Khawli家人联系，但是始终不清楚为什么援助金被削减以及多少其他家庭受到影响。

凯利说，联合国援助机构会把款项先拨给最急需的人，还会定期检查没有接到援助的贫困家庭。

3月，黎巴嫩外交部长称，这一危机威胁到黎巴嫩的现状，自1990年结束15年内战之后再一次掀起波澜。

现在贝鲁特大街上到处都是乞丐，随之兴起的是随处可见的临时帐篷。

联合国称，正式在机构注册的叙利亚难民有250万，超过叙利亚总人口的10%。黎巴嫩的难民最多，叙利亚难民仅次于土耳其，约旦，伊拉克，埃及以及其他一些地方。

联合国申请17亿美元的援助难民资金，但最后只得到了14%。

日益严峻的难民危机对新任黎巴嫩政府也是巨大的挑战。叙利亚人在黎巴嫩经济萎缩，公共基础设施紧缺的时候，不断寻找房屋，食品，健康医疗。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

背井离乡的非洲难民：逃离利比亚、在欧洲漂泊

战争带来的悲剧：每况愈下的叙利亚难民们

(责编：方晓恬、王栋)