首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年04月04日11:10|来源:海外网|字号:
摘要:水牛城比尔队老板拉尔夫·威尔逊于上周去世,享年95岁。有报道称,比尔队最早将有可能在10月份确定新任老板。 |
海外网4月4日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)4月3日发表了题为《报道:比尔队最早有可能将于10月份换新老板》的文章。
全文摘译如下:
拉尔夫·威尔逊上周离世,享年95岁
《水牛城新闻报》的记者蒂姆·格雷厄姆(Tim Graham)周四报道称,水牛城比尔队可能最早将于10月份换新任老板。
比尔队老板拉尔夫·威尔逊于上周去世,享年95岁。从那以后,比尔队就着手物色新老板。如果事情进展顺利的话,那比尔队可能会在10月份的NFL业主年度会议期间招聘到一位新的老板。要想成功担任球队老板,那他必须得到联盟中75%的老板一致同意。
然而,格雷厄姆称,比尔队还有可能要等到在12月份的劳工会议或者明年3月份的年度业主会议上才能招募到新老板。
拉尔夫的夫人玛丽·威尔逊(Mary Wilson)周四接管了比尔队——这从某方面来说是一种礼仪。拉尔夫·威尔逊是比尔队特许权的创始人及唯一的老板。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
体育画报 NFL 比尔队