意外收获：喉咙手术让我成为更好的倾听者

海外网3月26日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）美国版杂志近期发表了题为《如何成为更好的倾听者？》的文章。

全文摘译如下：

身为记者，我面临着在和陌生人聊天的时候让他们敞开心扉这一挑战。然而，我也做过令自己忏悔的事情：我结婚8年了，一直过着幸福的生活。然而，6个月前，我才发现自己是个典型的粗心大意的丈夫。

不是说我和妻子从来都不能好好地聊天，只是每次聊天时我都只是走个过场而已——要么是提议，要么就只是点头敷衍。妻子经常会问我：“你真的有在听我说话吗？”

1月份的时候，我喉咙出了问题，开始发不出声音来。医生告诉我需要做手术，否则我的喉咙将会被永久性地损坏。手术后的前几周，我必须保持沉默。

手术后两小时，我因两岁的儿子在病房里对我说话、我却无法回应他而难过得流泪了。我想说话，但不能说。幸运的是，我之前给儿子念他最喜欢的书籍时录过音，之后几周我便让他听听我的录音。

然而，出院那天，我发现自己已经习惯了沉默。此外，我还注意到手术后的另一个“副作用”：当妻子和我说话时，我不再像以前一样只是听她说话而已，更多的是倾听。

接下去的几周，我发现自己不再会错过妻子所说的每个词。我重新发现了跟她初次交往时所注意到的她那甜美的声音。

即便是牵着我的狗狗去附近的树林散步时，我也能够好好地倾听鸟儿的歌声。几周后，当我再次回医院复检时，医生告诉我已经完全康复了。

这些天来，我与家人之间的聊天变得更愉快了，这并不是因为我比以前说得更多了，而是因为我比以前更懂得倾听他们说话了。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

如何与听力受损的人谈话

3大科技突破让你拥有更好的视力

(责编：姚凯红、郝伟凡)