移动客户端

美欧与俄相互制裁西方对俄措施或更具意义

2014年03月26日11:31|来源：海外网|字号：

海外网3月26日讯 英国经济学人网站3月23日发表了题为《美国、欧洲以及俄罗斯的制裁》的文章。文章称，美欧做出的制裁相比俄罗斯的制裁要更具有意义，而这也标志着在后苏联时代中，西方国家与俄罗斯关系间的一个低谷。

全文摘编如下：

当美国政府公布了一些俄罗斯人和乌克兰人的名字，并宣布对他们在美国的资产实施冻结后，有官员表示，这些举措是自冷战结束以来，针对俄罗斯的最严厉的制裁。不过，来自于这些名单上的人对此的回应却是与此不同。“我没有海外账户。”苏尔科夫（Vladislav Surkov）这样表示。“在美国，我唯一感兴趣的事情就是图派克·夏库尔（Tupac Shakur）、艾伦·金斯伯格（Allen Ginsburg）和杰克逊·波洛克（Jackson Pollock）。”而被俄罗斯进行制裁的美国政治家们的反应也是同样的有趣。“我想这意味着我在西伯利亚的春假不可能了。”参议员麦凯恩说。而对于当前面临着在美国路易斯安那州一场艰巨改选的玛丽·兰德里欧（Mary Landrieu）来说，身处普京的黑名单中看起来一定就像是一个祝福一样。考虑到被制裁的目标都显得那么的高兴，那么实际上，这些制裁是否重要呢？”

与外交官通常进行协议时所使用的克制的、委婉的语言相比，美国和欧洲对于那些参与到克里米亚问题中的个人所宣布的制裁则是非常直接和个人的。行事方式迥然不同的各位美国总统在与俄罗斯打交道的时候会试图采用相似的方法。乔治·布什直视着普京的眼睛，并且感觉到了他的灵魂；而巴拉克·奥巴马则试图重启两国的关系。美国和欧洲的政府都倾向于尽可能的避免与普京进行对抗。在亚历山大·利特维年科（Alexander Litvinenko）这位前克格勃特工在伦敦被谋杀后，并没有针对俄罗斯的制裁，而美国和欧洲政府针对俄罗斯与格鲁吉亚在2008年的战争也没有什么回应。而他们迄今所宣布的措施远没有针对伊朗的制裁那么的有力——对伊朗的制裁帮助削弱了那一国家的经济。但对俄罗斯采取同样的方法将会是艰难的一件事：因为俄罗斯的经济并不像伊朗那么的孤立。此外，贪婪和恐惧也在其中发挥了作用。

俄罗斯政府所公布的制裁措施并没有什么实际的效果，但欧洲和美国的制裁则会更有意义。美国财政部指出，即使是那些在美国没有任何资产以便可以冻结的人，也会发现自己在其他地方很难获得金融服务。例如，他们将无法使用美元进行任何的交易。而西方银行——考虑到最近政府正在就打破类似的禁令而调查汇丰银行和渣打银行，这些银行也不会想去接近制裁名单上的人。对于许多被制裁俄罗斯人和乌克兰人来说，这将只会是些小问题，但对于其他人——像是格纳迪·季姆琴科（Gennady Timchenko）这样的人来说，情况就有所不同了。季姆琴科是一家名为贡沃尔（Gunvor）的石油贸易公司的老板。而根据财政部表示，季姆琴科的公司与俄罗斯政府存在联系，因此制裁可能会伤害到该公司。

这些制裁中并没有哪一个可能会改变俄罗斯对乌克兰的行为，但这并不意味着制裁是无关紧要的。实施签证禁令、资产冻结等的制裁感觉就像是退回到了一个早期的时代——在那个时候，苏联和西方之间的争吵导致的是对大使馆外交官们惯例的驱逐。它也标志着在后苏联时期中，俄罗斯与西方国家间关系的一个低谷；在这一刻，西方对于普京的俄罗斯可能会成为一个有用盟友的希望破灭了。然而，对于那些一方面厌倦了西方政府谈论民主的重要性，一方面又对那些因缺席制裁名单而可以变得富裕的寡头政治者们表示欢迎的俄罗斯人来说，这些制裁也可能会提供一些安慰。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。