美第一夫人出访中国：软外交促进两国友好发展

海外网3月23日讯 美国《新闻周刊》网站3月21日发表了题为《米歇尔·奥巴马推行软外交 出访中国》的文章。文章称，美国第一夫人米歇尔·奥巴马携母亲和连个女儿出访中国，中国第一夫人彭丽媛陪同米歇尔一行参观了北师大二附中以及一些中国名胜古迹。

全文摘编如下：

3月21日，美国第一夫人米歇尔·奥巴马会见中国第一夫人彭丽媛，开始了为期一周的访华，增强了两国的教育文化交流。

米歇尔夫人此次访华由母亲和两个女儿陪同，希望在涉及中美两国关系的贸易，人权和其他问题上减少争论，促进共识。她希望通过软外交手段促进两国的友好发展。

此次米歇尔访华之后，大约在下周，在荷兰海牙召开的核安全峰会上，中国国家主席习近平和美国总统奥巴马将开展双边谈话。

21日晚，习主席热情接见了美国第一夫人，并表示，非常期待与奥巴马总统在荷兰会面。

习主席通过翻译告诉米歇尔，“我非常珍惜和奥巴马总统的工作关系以及个人友情。”

中国第一夫人彭丽媛陪同米歇尔一行参观了北京师范大学第二附属中学，随同人员还有一批优秀的中国学生和正在进行国外交流项目的美国学生，这些美国学生来自知名大学，比如艾克赛特大学，安德沃大学和斯德威尔友好大学。

在一堂书法课上，米歇尔说，“我很紧张。”彭丽媛鼓励她不要紧张。彭丽媛擅长书法，她亲手书写了“厚德载物”四个大字赠予米歇尔。

彭丽媛和米歇尔又参观了机器人课，米歇尔还与同学们一起打乒乓球。

据一位美国行政官员称，两位第一夫人友好交流，于21日上午参观了紫禁城，并进行了短途旅行。彭丽媛耐心给米歇尔的两个女儿解释“太和殿”和“乾清宫”，让她们更好地了解中国的历史。

米歇尔夫人为期一周的行程还包括参观历史名城西安，南方古城成都，在成都她将参观大熊猫的故乡。米歇尔将于星期日游览长城，并计划拜访中国教育专家。

米歇尔计划于星期六访问北京大学，就网络言论自由问题进行探讨。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

美华媒：米歇尔访华首展中美“夫人外交”魅力

米歇尔·奥巴马：酷爱运动的美国第一夫人

(责编：方晓恬)