欧冠八强对阵出炉：拜仁对曼联 皇马再遇多特

海外网3月22日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）3月21日发表了题为《欧冠联赛抽签：拜仁、皇马、巴黎圣日耳曼以及巴萨避免了与彼此交锋》的文章。

全文摘译如下：

欧洲冠军联赛四分之一决赛的抽签产生了一些有趣的比赛，而这则是可能会导致在半决赛以及决赛中拥有爆炸性的对决。随着欧洲的传奇俱乐部们成为了八强，因此肯定会出现十分吸引人的比赛，而这也正是在瑞士，发生在周五抽签中的事情。

卫冕冠军拜仁慕尼黑抽到了曼联；皇马将会面对2012-13年的欧冠亚军多特蒙德；巴塞罗那抽到了他们在西甲中的竞争者马德里竞技；而巴黎圣日耳曼则是将会面对切尔西。

拜仁即将赢得德甲冠军（现在还是3月！），而该队则被人们看好会击败步履蹒跚的曼联。不过，大卫·莫耶斯的球队在首回合落后2球的情况下最终淘汰奥林匹亚科斯之后，则是将会重拾信心参加比赛。

巴塞罗那将会与马德里竞技展开竞争，而这两支队伍也试图把皇马从西甲联赛的榜首拉下马。巴萨和马竞在他们本赛季的交锋中有3场比赛都打成了平局，其中的两场是在8月的西班牙超级杯中，而另外的一场则是西甲联赛中的一场比赛。

而对于西甲联赛的领头羊皇家马德里来说，白衣军团的抽签重现了去年的半决赛对阵——在当时，多特蒙德依靠罗伯特·莱万多夫斯基的精彩表现（在首回合攻入4球）挺进了决赛。

最后的一组是巴黎圣日耳曼对阵切尔西。伊布拉希莫维奇所率领的法甲领头羊将会对阵何塞·穆里尼奥所执教的英超领头羊。

首回合比赛将会在4月1日和2日打响，而第二回合则将会在4月8日和9日举行。您认为哪四支球队将会晋级呢？

作者：Avi Creditor

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

拉米雷斯：对阵巴黎圣日耳曼既艰难而又令人兴奋

(责编：张霓)