马航搜救进行时：机组人员与乘客身份均被严格调查

海外网3月21日讯 美国《新闻周刊》网站3月18日发表了题为《马航搜救扩展到全亚洲 收获不大》的文章。文章称，MH370搜救行动已扩展到全亚洲，机长与副机长身份均被调查，尚无证据表明与恐怖活动有关联。

全文摘编如下：

3月18日，据官方称，搜寻马航的国际搜救队在陆海领域持续进行，范围已延伸到了澳大利亚地区。但是，警方和情报部门对马航的消失始终没能给出一个明确的解释。

调查者称，他们怀疑是一位熟练掌握波音777-200ER和商业航行技术的人操纵了MH370，载着12位机组人员和227名乘客（大部分为中国乘客），在从吉隆坡到北京的航线上飞行，中途人为偏离了数千米。

中国政府和西方安全部门称，调查组一直在对国外与马航有关人员的身份背景做严格的调查。目前为止，没有发现任何人有任何政治目的或犯罪企图，也没有发现劫机或故意撞毁飞机的证据。

马来西亚代理运输部长Hishammuddin Hussein在新闻发布会上说，“这次搜救规模史无前例，已覆盖了224万海里，相当于768万平方公里。范围从中亚一直延伸到南印度洋。”

MH370于3月8日起飞，不到一个小时之后，飞到马来西亚东北海岸，此后飞机便从民用空中交通控制屏幕上消失了。

调查者将从军事雷达和卫星信号中搜集的支离破碎的讯息拼凑起来，经过分析认为，有人关闭了飞机的识别雷达接收器和航空专用数据链通信系统，操纵飞机向西飞行，穿越马来半岛，跟随商业引导路线飞往印度。

马来西亚官方不断回顾事情发展的过程，他们不确定航空专用数据链通信系统被关闭是在驾驶室里传来最后一句话之前还是之后。但他们说，这个问题关系不大。

Hishammuddin说，“正如我们声明的一样，这不会改变我们的立场，飞机的行踪依旧和飞机上的故意人为行为有关联，这也依旧是调查的重点。”

调查进行中

中国驻马来西亚大使称，中国已对中方所有乘客进行了详细调查，排除中国乘客涉嫌进行恐怖和破坏活动的嫌疑。

美国和欧洲安全部门也表示，各国政府都在尽全力对乘客的身份背景进行调查，尚未发现飞机失联与任何军事活动有关联。

马来西亚航空公司首席执行官艾哈迈德·乔哈里·叶海亚在星期二的例行新闻发布会上称，这些都只是“猜测”。他说，“如果你当时就在飞机上，一切皆有可能。”

马来西亚官方表示，机长或副机长的自杀可能是一条线索，但也只是一种有待调查的可能性而已。

警方调查了马航机长与副机长的家。机长是53岁的Zaharie Ahmad Shah，副机长叫Fariq Abdul Hamid，27岁。在Zaharie家里搜查到了一个飞行模拟器。

一位资深调查员说，搜到的飞行模拟器可以模拟飞行包括在印度洋海域内的马尔代夫，斯里兰卡，迪戈加西亚岛和南印度的航道。他又补充说，也包括美国和欧洲的航道。

这位官员补充说，“我们需要弄清楚飞机经常使用的跑道。我们还需要了解航线飞行员此前被分配了哪些航道。这需要时间，所以调查不能操之过急。”

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

美媒：马航事件凸显北京影响力有限

平静中起飞：探访马航MH318

(责编：方晓恬、王栋)