首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年03月18日12:46|来源:海外网|字号:
摘要:在周二,作为加拉塔萨雷队中一员的迪迪埃·德罗巴,将会尽最大的努力来控制自己回归到斯坦福桥所产生的感情,并且将会尝试着令自己的球队进入到欧冠联赛四分之一决赛中。 |
海外网3月18日电 英国天空体育网(Sky sports)3月17日发表标题为《欧冠联赛:迪迪埃·德罗巴将会在周二的比赛中将自己对切尔西的感情放在一边》的文章。
全文摘编如下:
迪迪埃·德罗巴:认为自己会带着感情回到斯坦福桥球场
德罗巴在切尔西度过了八个赛季,而在2012年夏天,德罗巴则是依靠在对阵拜仁慕尼黑的欧冠决赛中的一粒致胜点球作为了自己对切尔西的告别。
来自科特迪瓦的这名前锋和切尔西俱乐部有着密切的关系——他和包括弗兰克·兰帕德、阿什利·科尔这样切尔西当前的明星球员,主帅何塞·穆里尼奥以及球迷们都拥有良好的关系。而因此,德罗巴也承认,这会令他在切尔西俱乐部面前庆祝加拉塔萨雷进球的时候,会感到有些艰难。
德罗巴同时也透露,自己对在职业生涯的一个最高点选择离开切尔西并不感到后悔。
“我属于加拉塔萨雷,但是当然,我(对切尔西也)拥有着感情。在土耳其看到切尔西的球迷们感觉很特别,而比赛则是艰难的。”德罗巴这样说到。
“由于我对于切尔西俱乐部以及这里的球员们怀着极大的尊重,因此我可能不会(为进球而)庆祝。但是如果加拉塔萨雷赢得了胜利,我将会很高兴。”
“我认为在取得了巨大成功后离开切尔西是非常伟大的一件事。如果我可以为切尔西踢球的话,我愿意再次为他们效力。但是我也总是在说,我相信命运。如果我想要再次为这支球队踢球,那应该发生在很长时间之前,而我却没有这么做。现在,我在加拉塔萨雷感到很开心。”
“我仅仅是想要赢得比赛的胜利,并且晋级下一轮的比赛。”
德罗巴也暗示,他不太可能会在自己与土耳其俱乐部的合同在本赛季截止后,再次为切尔西效力。对此,德罗巴补充说:“我不会往回走,并且说‘我将要做一些与众不同的事情。’或许我会成为一名教练,或许会去做其他不同的事情。我将会和足球待在一起。你想要在这里(切尔西)工作吗?是的,我当然想要这么做,但不是现在——现在我依然想要踢球。”
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:张霓、王栋)
天空体育,海外网,德罗巴