美福特汉姆大学爆发腮腺炎 已致至少13人患病

海外网2月24日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站近日发表题为《福特汉姆大学爆发流行性腮腺炎，至少已有13人患病》的文章表示，福特汉姆大学爆发的流行性腮腺炎已经跨越了不同的校区，并且已经传染了至少13人，而人们则是希望这一疾病不会扩散至整个城市之中。

全文摘编如下：

在20世纪70年代针对流行性腮腺炎的疫苗变得无处不在之前，你的父母所可能遭受过的这种病毒性疾病现在却在美国纽约的福特汉姆大学（Fordham University）令人惊讶的登场亮相，并且被认为已经感染了至少13名学生。

根据发给所有学生们的一封邮件可以得知，自周二以来，腮腺炎报告病例已经达到了12例。多数的病例都被限制在了这所大学位于布朗克斯的玫瑰山校区（Rose Hill），但也有一例是来自福特汉姆大学的林肯中心校区的。不过，这一新的感染表明了腮腺炎的爆发只限于该大学的校区之间，并且希望没有感染到纽约的其他人。所有的学生都需要接受腮腺炎、麻疹以及风疹的混合疫苗，但这封电子邮件还解释说：“疫苗并不会提供100%的保护。”

“所有疑似感染流行性腮腺炎的学生要么选择回家，要么就要在这一疾病的传染性阶段与其他人隔离开来。”该大学提供给《新闻周刊》的一份声明中这样表示。

该大学还提醒学生们要经常洗手，避免共享杯子和餐具——对于那些生活在福特汉姆大学周围的人来说，这是他们最需要分享的一个警告，就像一个新生在接受电台采访时所说的：“在大学的这一环境中，你需要分享你的一切。我的意思是，我们都知道，我们需要分享饮料和其他的东西，因此一个人也可以通过这些来感染上这种疾病。”

作者：Zach Schonfeld

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

(责编：张霓、郝伟凡)