首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年02月20日13:12|来源:海外网|字号:
海外网2月20日电 英国天空体育网(Sky sports)发表标题为《欧冠联赛:瓜迪奥拉为战胜阿森纳而感到高兴》的文章。
全文摘编如下:
瓜迪奥拉:红牌改变了比赛
这位前巴塞罗那主帅在率领西班牙球队做客这里的前两场比赛中均未能取胜,但是在周三的胜利之后,他则是表达了自己的兴奋之情。
在见证了上半场比赛中两个点球均未罚进后——一粒来自于阿森纳的梅苏特·厄齐尔,另外的一粒则是来自拜仁的大卫·阿拉巴——以及一张红牌,瓜迪奥拉看到了自己的球队掌控住了下半场的局势。
托尼·克罗斯和托马斯·穆勒分别进球,而拜仁也拥有着79%的控球率。对此,瓜迪奥拉表示,他对可以打破在酋长球场的不胜纪录而感到高兴。
“去年,拜仁在这里有一个更好的结果,而今年的结果也很不错,我们感到非常开心。”瓜迪奥拉这样告诉天空体育。
“前两次我是带领着巴萨来到了这里,我们踢得十分不错,但是却未能取胜,因此我知道在这里能够获胜是多么的艰难。”
“本场比赛是在11打10的情况下进行的,因此会轻松一些,而那张红牌也是很清楚的。”
耐心
由于什琴斯尼在上半场得到了一张红牌而使得阿森纳不得不以10人迎战,因此枪手在下半场的大部分时间里都回缩在了他们自己的半场,而瓜迪奥拉则对自己球队的坚持不懈予以了喝彩。
“当你看到在下半场的时候,对方有9名球员都在禁区内,你就会发现(进球)并不容易。”瓜迪奥拉补充说。
“因此,控制住了比赛的局势是重要的一件事,而我们踢得也很有耐心,并且最终取得了进球。”
在去年的同一阶段,拜仁也是带着两球的领先优势回到了安联球场——他们在北伦敦以3-1获胜,但是在自己的主场却是以0-2失利,并且凭借客场进球多的优势而晋级。瓜迪奥拉坚称,卫冕冠军必须要避免出现自满的情况。
“去年的拜仁拥有一个更好的结果,但是在德国最后的5,6分钟比赛却是太糟了。”瓜迪奥拉承认道。
“现在,这取决于我们自己的想法。我们是想要守住本场比赛的成果,还是会继续争取赢得胜利而晋级1/4决赛呢?”
作者:Ben Hampshire
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:张霓、王栋)
天空体育,海外网,瓜迪奥拉