霍奇森希望鲁尼可以在世界杯上证明自己的实力

海外网2月16日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《世界杯：罗伊·霍奇森希望韦恩·鲁尼拥有出色的表现》的文章。

全文摘编如下：

图

自去年11月以来，拉希姆·斯特林（Raheem Sterling）、亚当·约翰逊等球员都依靠自己的表现而提升了进入霍奇森阵容中的机会。安迪·卡罗尔伤愈复出，但西奥·沃尔科特的2014巴西世界杯梦想却因在北伦敦德比中的受伤而破灭。

但对于英格兰国家队来说，曼联前锋鲁尼则始终都是这支球队中的一位关键人物。

“韦恩在曼联队中承担起了责任，而他在国家队中也总会承担责任。我认为这一年对鲁尼来说是伟大的一年。”霍奇森这样表示。

“目前的情况似乎对英格兰有利，因为韦恩·鲁尼的身心都处在最佳的状态之中。此外，鲁尼还拥有能力，而我们都知道他是多么的出色。”

尽管鲁尼无疑是英格兰国家队中的一名首发球员，并且在多年的时间里也是曼联俱乐部中的一位球星，这位前锋却在世界杯中并没有给人们留下多少深刻的印象。

因此，霍奇森也告知鲁尼，不要放过另一个（来展现自己实力的）主要赛事。

这位英格兰主帅表示：“或许在过去有那么一、两次，鲁尼并没有（在赛场上）爆发。而在国家队层面上，我们所有人都认为他是一名出类拔萃的球员。”

“我在现在的希望以及想要传递给他的信息就是：‘这次是你的机会。’他现在28岁，这是一个很棒的年龄。”

“我们都知道，鲁尼是一位非常、非常有天赋的、并且能够胜任多个位置的全面球员。而对于鲁尼来说，（巴西世界杯）就是一个向世界上所有人证明我们所了解到他这一点的一个完美机会。”

“鲁尼在自己所处的球队中是一位领军人物，而他所处的球队也是世界上最佳的球队之一。”

“如果鲁尼在英格兰国家队中也拥有着不错的状态，那么无疑会是一件好事。而我也相信他会在国家队中展现出好的状态。世界杯对鲁尼来说是一个很好的机会，因为他不仅可以证明自己是英超联赛中的一位伟大的球星，同时也可以证明自己是世界级的球星。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

(责编：王栋)