报道：约翰尼·曼泽尔在得克萨斯农工大学求职日当天不露面

海外网2月11日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）2月10日发表了题为《报道：约翰尼·曼泽尔不参加得克萨斯农工大学的求职大会》的文章。

全文摘译如下：

约翰尼·曼泽尔在得克萨斯农工大学求职日当天不会露面

据《休斯敦纪事报》的记者约翰·麦克莱恩（John McClain）报道，约翰尼·曼泽尔不会参加3月5日得克萨斯农工大学的求职大会。但他也表示会参与3月27日的一项校园活动。

曼泽尔这一决定意味着在加盟NFL前，他需要更多磨练的机会。曼泽尔近期一直在私人四分卫教练乔治·怀特菲尔德（George Whitfield）的指教下接受训练。怀特菲尔德早在2011年和2012年NFL选秀大会前，分别给凯姆·纽顿（Cam Newton）以及安德鲁·卢克（Andrew Luck）当过私人教练。像纽顿一样，曼泽尔也被视为一名摇摆球员，他有可能会在第一顺位被选走。

休斯敦德州人队前任临时主教练兼防守协调员——早前正式应聘了球队主教练之职，但后来德州人队并没有选他，而是挑选了比尔·奥布莱等担任球队主教练——建议球队在5月份NFL选秀大会上在第一顺位选走曼泽尔。

曼泽尔是得克萨斯农工大学大三年级学生，他在学校橄榄球队待了2年。本赛季，他的投球命中率高达69.1%，33次触地得分。他表示，接下去的几周之内会与农工大学橄榄球队主教练凯文·萨穆林（Kevin Sumlin）讨论以他现阶段的水平能否加盟NFL之事。

娱乐体育节目电视网的记者达伦·罗威尔（Darren Rovell）1月初最先报道称，曼泽尔已经做出了参加NFL选秀的决定。

他早前表示，“我希望成为得克萨斯工农大学橄榄球队里最优秀的球员。在没有做好准备的前提下，我是不会放弃大学橄榄球队从而加盟NFL的。我花了很多时间才做出了参加NFL选秀大会的决定。”

2012年，曼泽尔成为海斯曼奖杯的第一位大一新生。那年，他代表得克萨斯工农大学橄榄球队参加了13场比赛，帮助球队取得了11胜2负的好成绩，包括赢得了对阵冠军队阿拉巴马州立大学橄榄球队以及棉花杯冠军队俄克拉荷马州立大学橄榄球队的比赛。曼泽尔本赛季总共打出了4114码、46次触地得分。在本赛季海斯曼奖投票选举中，他票数位居第5位。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)