首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年02月09日10:03|来源:海外网|字号:
摘要:荷兰边锋罗本表示,他期待与拜仁慕尼黑俱乐部签订一份新的合同,并表示这是世界上最好的俱乐部。同时,罗本也希望退役后可以过上一种更为“正常”的生活。 |
海外网2月9日电 英国天空体育网(Sky sports)发表标题为《阿扬·罗本期待与拜仁慕尼黑签订一份新合同》的文章。
全文摘编如下:
摘要:
这位30岁的球员与欧洲冠军拜仁慕尼黑的合同将会在2015年6月份到期,但是他希望可以与这家俱乐部续约两年。
而在和《图片报》记者的交谈中,罗本则期待着与拜仁的续约可以尽早完成。
罗本表示:“这或许会在另外的一次谈话后被决定下来。”
“我们两方的意图就是延长当前的合同,不过这里面并不存在我在一些媒体上所看到的薪水方面的问题。”
“我在这里感到很开心。作为一名年轻的职业球员,你总是想要到达更高的地方,前往更好的俱乐部。当我加盟皇马和切尔西的时候还很年轻,但现在,我就在世界上最好的俱乐部之中,我找不到比拜仁更好的俱乐部了。”
“这可能会是我最后效力的一家俱乐部。我们拥有一支超级球队,而球队的前景看上去也不错。我们依然有时间对奖杯发起争夺,而我则是想要赢得更多的荣誉。”
罗本同时也表示,他所考虑的退役后的生活就是希望可以过着一种更为“正常”的生活。
罗本补充说:“我总是在和自己的妻子谈论这件事。我们在荷兰买了一套房子,而现在则是正在寻找一块土地来购买另外的房屋。”
“我们想要过一种正常的、自由的生活,并且想要拥有滑雪假期、接受生日派对的邀请以及加入一家网球俱乐部。我想要成为普通的阿扬,一个正常人,而不是一名足球运动员。”
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
(责编:王栋)