湖人球员尼克·杨因膝伤将至少缺阵两周

海外网2月7日讯 体育画报2月6日发表题为《洛杉矶湖人队的尼克·杨因膝伤将至少缺阵两周的时间》的文章。

全文摘译如下：

在周四，湖人队宣布，他们的后卫尼克·杨因左膝受伤将至少缺席两周的时间。核磁共振成像显示，杨在洛杉矶湖人队以119-108战胜克里夫兰骑士队的比赛中遭受到了左膝盖骨非移位性骨折和骨头挫伤。而他为期两周的恢复期则将会使得杨在接下来的5场比赛中不得不作壁上观。而直到全明星赛到来之后，这位球员才会回归。

杨的受伤发生在半场结束之前。在当时，湖人队正以68-47领先，杨的膝盖似乎与骑士队的前锋特里斯坦·汤普森（Tristan Thompson）相撞，他在之后痛苦地倒在球场上。尽管他依然在场上完成了自己的罚球，但杨却并没有在中场休息后继续参加比赛。他在本场比赛中得到了6分，并在18分钟的时间里创造了4个篮板和4次助攻。

28岁的杨在每场比赛平均28.8分钟的出场时间中，场均贡献16.9分、并且拥有2.7个篮板和1.5次助攻的成绩。

而失去杨对于湖人来说显然也是个不幸的消息，因为当前的这支队伍一直被整个赛季看似永无止境的一系列伤病所困扰。事实上，尽管湖人战胜了骑士队，但只有四位球员是在比赛接近完场的时候可以上场比赛的球员。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

湖人VS雄鹿 保罗·加索尔将参赛

(责编：张霓、王栋)