克里斯汀·斯科特·托马斯或将告别影坛 转向舞台表演

海外网2月7日讯 美国《名利场》网站近日发表题为《克里斯汀·斯科特·托马斯将告别影坛》的文章。

人们看到克里斯汀·斯科特·托马斯（ Kristin Scott Thomas）在荧屏上的最新作品是他和瑞恩·高斯林（Ryan Gosling）联合出演的《唯神能怒》（Only God Forgives），近日，她告诉《卫报》，她将会告别影坛，因为厌倦了。

“我就是突然想到，我不想再接演任何电影了……我厌倦了，所以现在我想停下来。”

托马斯，53岁，对于她这个年龄所能饰演的角色并不是很满意。她表示，并不愿意饰演“哀怨、悲伤的中年妇女”。她总是被邀请“做同样的事，不断地重复，因为人们知道你能演好这个角色，所以他们就想让你继续演下去。”托马斯补充道，“我感觉好像‘被卡在了中间，’因为我已经不再是40岁的年龄，不再那么富有魅力，可以吸引男人的目光，但是我现在也还不是一个老太婆。”一些证据可以表明，她确实是“卡在了这样一个尴尬的年龄”，根据《卫报》的报道：1996年，托马斯在《英国病人》中饰演拉尔夫·费恩斯的情人，2013年，她却在《看不见的女人》中饰演费恩斯秘密情人的母亲，这样看来，托马斯的选择好像合情合理。

托马斯表示，她将不会立刻停止演绎事业，可能会转向舞台剧。“当你在拍一部电影时，你给导演的是原材料，导演进行加工制成电影，” 她说，“但是当你在舞台上表演的时候，那才是真正的表演，那才是真正发现你可以做演员的时候。是‘信任’这个词让我一直继续走下去。这并不是一个人来告诉你，你能做这件事，说，‘哦，这真得很棒。’在舞台上，如果可以，就可以。”

作者：Josh Duboff

编译：田畋

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

(责编：田畋、王栋)