新闻回顾：美国纽约停止警察采取拦截盘查行为

海外网2月2日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站近日发表题为《停止拦截盘查》的文章表示，纽约市市长比尔?德布拉西奥在周四宣布，纽约市将停止警察的拦截盘查行为。

全文摘编如下：

图片显示的是在2014年1月30日，当纽约市市长比尔?德布拉西奥（又译为白思豪）和纽约警察局局长比尔?布瑞顿（Bill Bratton）在美国纽约布鲁克林区的一个新闻发布会上做演讲时，下面的观众在对其所讲内容进行回应。德布拉西奥曾许诺，将会对警方所实施的具有侵略性的拦截盘查进行改革。他也于周四当天与一个公民自由组织达成了一项协议，以来结束（在拦截盘查问题上的）长期法律斗争。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

(责编：赵雪晨)