英超：阿森纳中场厄齐尔因肩伤将缺席一段时间

海外网12月30日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《英超联赛：阿森纳中场球员梅苏特·厄齐尔因肩伤将会缺席一段时间》的文章。

全文摘编如下：

以破俱乐部转会费记录的金额加盟阿森纳的厄齐尔因肩伤而错过了周日，阿森纳在圣詹姆斯公园球场以1-0战胜纽卡斯尔联队的比赛。

这位德国国脚似乎将会错过在新年当天，阿森纳在其主场对阵加迪夫城的比赛，同时还有下个周末，阿森纳对阵他们的同城对手托特纳姆热刺队的足总杯第三轮的比赛。

然而，阿森纳的主教练温格却淡化了外界对有关厄齐尔将会长期缺席比赛的担忧。

“他的肩膀发炎了。”温格这样说。“这可能应该需要超过一周的时间，或许更多的时间（进行休养）。我对此不太了解，但是这段时间绝对不会太长。”

温格同样也失去了阿隆·拉姆塞，他的大腿存在问题，同时无法上场的还有托马斯·维尔马伦和纳乔·蒙雷亚尔（Monreal），他们都因伤病缺席了在圣詹姆斯公园球场的比赛。

本场英超比赛中，奥利维尔·吉鲁在第65分钟的一粒头球帮助阿森纳取得了3分，而这场胜利也使得枪手可以作为英超联赛积分榜榜首而进入新年。

随着一月转会窗口将会开启，有人也猜测，温格将会购入一些球员以来确保阿森纳可以继续对英超联赛的冠军发起挑战。

虽然在今年夏季的转会市场中，喜鹊的中场球员卡巴耶是阿森纳的目标，不过，温格却淡化了有关将会向这名球员提供一份新报价的前景。

温格补充说：“我们并没有想要寻找中场球员，因为现在，就算我们队中的厄齐尔和拉姆塞没有办法参加比赛，我们仍然有三名不错的中场球员，并且还有阿尔特塔坐在板凳上。因此，我对此并无实际的需求。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

英超：拉姆塞在与西汉姆联队的比赛中受伤

阿森纳主教练温格为可以再战拜仁而感到兴奋

(责编：张霓、郝伟凡)