杰拉德：成为英超前四对利物浦来说至关重要

海外网12月26日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《史蒂文·杰拉德：本赛季成为英超前四对利物浦来说至关重要》的文章。

全文摘编如下：

史蒂文·杰拉德：在今夏与利物浦签订了一份新合同

布伦达·罗杰斯的球队在进入圣诞节的时候就已经成为了英超联赛积分榜的榜首球队，自2008年的利物浦之后，还没有一支球队在处于这样一个位置的情况下最终丢掉冠军的例子。

在圣诞节当天的一次采访中，杰拉德表示，位于安菲尔德球场的这支球队的目标依然是重新回到欧冠联赛之中。

但是，这位队长也希望，利物浦（的表现）可以“令一些人感到惊讶”，并且继续保持着对英超积分榜榜首的争夺。

杰拉德说：“我认为，如果我们在本赛季结束时位居英超前四之外，那么对于利物浦来说，这将会是一个令人感到失望的赛季。”

“以球队中所拥有的有天赋的球员，以及我们开局所展现出的表现，我认为，利物浦已经为自己最终以英超前四的成绩结束比赛提供了一个十分不错的机会。因此，如果我们（让自己的排名）下滑并且未能成为前四名，那么每个人都会感到失望的。”

“对我们来说，关键就是以英超前四的成绩结束本赛季的比赛，这会对俱乐部的财政有所帮助，以便为我们带来新的球员。”

“如果在比赛还剩下10场的情况下，我认为球队依然会是联赛冠军的争夺者。我并不会仅仅因为我们在赛季开局表现强势就变得忘乎所以、改变原定的目标或是提升期望值。”

“若想成为冠军的争夺者，一支球队必须在比赛还剩下10场的情况下，依然有可能赢得奖杯。我确实拥有信心，并且相信，我的队友们有能力会在本赛季让一些人大吃一惊的。”

在这个夏天与俱乐部签下一份新合同后，杰拉德和利物浦的合同要到2015年截止。而当前，杰拉德优先考虑的事情和自己在9岁加盟时的一样——那就是在利物浦俱乐部结束自己的职业生涯。

杰拉德说：“如果发生了一些事情，像是我失去了竞争力，或者某人出现取代了我的位置，同时我也不再享受足球，如果我觉得自己依然可以为他人提供帮助，那么当然，我也会考虑转会。但是暂时，我觉得自己会在利物浦结束自己的职业生涯。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

杰拉德：苏亚雷斯是当今世界最好的球员

苏亚雷斯为利物浦以5-0获胜而感到高兴

(责编：张霓、王栋)