NFL两教头争当宾州大学队主教练

海外网12月25日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）12月24日发表了题为《泰坦队的迈克·蒙查克、海盗队的格雷格·西阿诺有兴趣执教于宾州州立大学》的文章。

全文摘译如下：

泰坦队主教练迈克·蒙查克毕业于宾夕法尼亚州立大学

田纳西泰坦队主教练迈克·蒙查克（Mike Munchak）和坦帕湾海盗队主教练格雷格·西阿诺（Greg Schiano）都有可能会很快接手宾夕法尼亚州立大学橄榄球主教练比尔·欧布莱恩（Bill O’Brien）的工作。有消息称，西阿诺和蒙查克都表示，如果欧布莱恩离开宾州州立大学去NFL寻求一职的话，他们都有兴趣执教于该大学。

据《爱国者新闻报》的记者大卫·琼斯报道，有确切消息来源告诉他蒙查克和西阿诺都与宾州州立大学队的负责人谈过话。据说，该大学并没有很积极地在寻找代替欧布莱恩——他旨在去NFL执教——的主教练。而另一位被认为可能接手欧布莱恩工作的主教练应该会去NFL执教，他就是范德堡大学主教练詹姆斯·富兰克林。

53岁的蒙查克曾经是宾州州立大学的学生。两年前，查蒙克被确定将要就任宾州州立大学的主教练。然而，在经历了杰里·桑达斯基（Jerry Sandusky）丑闻风波后，蒙查克就职于该大学的决定被校方取消。报道称，如果欧布莱恩离开宾州州立大学，那对蒙查克来说是个绝好的机会。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

NFL电视网报道：公羊队可能对蒂姆·蒂博感兴趣

报道：热火队对乔丹·克劳福德感兴趣

(责编：姚凯红、郝伟凡)