英女王庄园不够住 王室成员或住佣人房过圣诞 

海外网12月25日讯 美国名利场网站12月23日发表题为《一些皇室成员要在圣诞节和仆人同住》的文章。

回家度假，你可能会有某种担心。原因之一就是你的房间被各个“来路不明”的物品霸占了。比如在你的卧室，你的妈妈在你应该放裙子的地方放了别的东西，比如你的爸爸霸占了你的浴室，放置了很多奇怪的文件夹。

当我们已经接受了这些不可避免的假期经历时（“妈，为什么我的书架上放了一个巨型植物！！），我们很难想象皇室成员也要面临这样的困扰。这周末，一些皇家成员可能要就寄宿问题作出让步。《每日邮报》表示，女王的府邸——桑德林汉姆庄园在圣诞节的这周将会非常拥挤，有少数皇室成员不得不暂住在仆人的住处，甚至还会和仆人同住。

女王邀请大概30位宾客，包括迎来第一个圣诞节的乔治王子和哈里王子的女友克雷西达·博纳斯（Cressida Bonas）。所以哪些皇室成员会被迫住在通常来说的仆人房呢？《每日邮报》预言“会在仆人房的可能包括女王的侄子林利（Viscount Linley），他的妻子塞丽娜（Serena ）和他们的孩子。他的姐姐萨拉·查托（Sarah Chatto）及其丈夫和孩子也将被包括在内。

你可以想象，在圣诞节的晚宴后，尤金妮亚公主和塞丽娜在简单的寒暄和谈话后分别回到各自不同的房间，这肯定会带来一些尴尬。

作者：Josh Duboff

编译：田畋

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

凯特王妃参加皇室圣诞节 一天要换五套衣服

乔治王子或将在桑德林汉姆庄园度过首个圣诞节

王子查尔斯和卡米拉圣诞贺卡显优雅

(责编：田畋、郝伟凡)