麦卡锡：阿隆·罗杰斯“看似已经做好了参赛的准备”

海外网12月22日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）12月19日发表了题为《迈克·麦卡锡：阿隆·罗杰斯“看似已经做好了参赛的准备”》的文章。

全文摘编如下：

图注：阿隆·罗杰斯自从遭受锁骨伤后已经连续错过了6场比赛

绿湾包装工队主教练迈克·麦卡锡表示对阿隆·罗杰斯在周四的训练中的表现很满意。他还说，球队在周五之前不会透露任何关于罗杰斯的身体状况信息。

麦卡锡对记者说，罗杰斯在训练期间表现得很不错，看似已经做好了参赛的准备。《密尔沃基哨兵报》的记者汤姆·希尔福斯坦（Tom Silverstein）打算周五与罗杰斯谈话，并期待能够宣布他将作为包装工一线队球员参加对阵钢人队的比赛。

罗杰斯自从在第9周的比赛中摔断了锁骨后，他已经连续错过了6场比赛。他早前表示会拒绝接受任何关于他伤势的采访。

罗杰斯是包装工队在2005赛季挑选的首轮新秀，随后三年中他都是作为传奇四分卫布雷特·法弗(Brett Favre)的替补。2011年2月7日早晨，在超级碗冠军决赛中，27岁的罗杰斯用MVP级的表现给予质疑者最沉重的回击，他39次传球，成功24次，传球总码数达到304码，送出三个达阵，而没有一次传球被抄截，帮助包装工赢得自1997年以来的第一座超级碗奖杯。赛后，罗杰斯被评选为最有价值球员（MVP）。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

(责编：王栋)