阿森纳球员威尔希尔被禁赛两场 无缘对阵切尔西

海外网12月20日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《英超联赛：在英足总对其进行指控后，阿森纳的杰克·威尔希尔被禁赛两场》的文章。

全文摘编如下:

杰克·威尔希尔将不得不缺席阿森纳的两场比赛

电视摄像机显示出在周六，这名21岁的球员在伊蒂哈德球场的一场阿森纳以3-6败给曼城的英超联赛比赛中，向主场支持者们的方向竖起了中指。而在此之后，威尔希尔就收到了来自英足总的指控。

当值裁判马丁·阿特金森（Martin Atkinson）没有看到来自威尔希尔的这一冒犯性手势，但是英足总却可以以一个新的试办计划来对在英超比赛中“逃过裁判眼睛的犯规动作”进行指控。

英足总所派出的三人独立小组一致同意，威尔希尔的手势如果被在那个时候的比赛官员看到，将会理所当然的被红牌罚下。

而威尔希尔虽然对指控予以了承认，但是他却对两场比赛的禁令进行了上诉，原因是认为这一处罚程度有些过重。

不过，威尔希尔的上诉却被英足总所拒绝，因此这位球员将会错过12月23日，阿森纳与切尔西的交锋，以及他们在节礼日（12月26日）与西汉姆联的比赛。

在英足总的一份声明中写道：“阿森纳的杰克·威尔希尔已经由一个独立的管理委员会被定为将受到禁赛两场的处罚。

“英足总指控威尔希尔在12月14日周六，在伊蒂哈德球场曼城和阿森纳的比赛中做出了冒犯性的和/或侮辱性的和/或辱骂的动作。”

“这一事件没有被比赛中的官员所看到的，但是却被摄像机记录了下来。”

“虽然威尔希尔承认了这一指控，但是他却宣称对他行为的处罚显然是有些过重。委员会否决了这一说法，而他的两场比赛禁赛的处罚也将马上生效。”

英足总的主席格里格·戴克（Greg Dyke）承认，他对这位英格兰中场十分同情，但是另一方面，他也坚称，威尔希尔必须学会如何对成为对手支持者们的目标而进行应对。

“作为一名支持者，我对球员们很是同情，因为他们遭受到了来自观众们的抨击和指责。”戴克告诉《畅谈体育》。

“人们可以很快就失去他们的冷静，但是他（威尔希尔）需要从中吸取教训。他在比赛中拥有不错的发挥，但是他需要学会应对这样的情况。”

“你可以回想一下在多年以前的一些球员，他们在年轻的时候可能会是鲁莽而又急躁的，但是当他们上了年纪后就不会这样了。他们会吸取教训并且变得成熟。而这就是人生的一部分。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

欧冠：温格为阿森纳成为小组第二而感到失望

威尔希尔：进入世界杯阵容并非理所当然的事

(责编：张霓、王栋)