拜仁积极寻求与罗本和拉菲尼亚签订新合同

海外网12月10日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《转会新闻：拜仁慕尼黑希望可以和阿扬·罗本以及拉菲尼亚签订新的合同》的文章。

全文摘编如下:

阿扬·罗本：拜仁慕尼黑俱乐部希望这名边锋与球队签订一项新的合同

罗本当前与拜仁慕尼黑的合同将会在2015年截止，而俱乐部主席赫内斯（Uli Hoeness）则在上周确认，自己并不会对失去这位荷兰国脚有任何的担忧。

鲁梅尼格同时也相信，边锋罗本在这支欧洲冠军球队中过的十分开心，并会延续与拜仁的合同。

“我对阿扬（罗本）将会继续留在我们的俱乐部中持有十分积极的态度。” 鲁梅尼格这样说。“他热爱慕尼黑！”

拉菲尼亚的合同将会在本赛季末结束，但是鲁梅尼格认为，来自巴西的这名后卫在成为了球队主教练瓜迪奥拉麾下的第一选择之后，也将会继续留在拜仁的队中。

鲁梅尼格补充说：“拉菲尼亚是一名非常棒的球员。他的合同在本赛季末截止，但我认为，他将会热衷于留在我们的俱乐部中。”

同时，在夏天从美因茨转会加盟拜仁慕尼黑队的后卫基希霍夫（Jan Kirchhoff），也并没有为自己在俱乐部中缺乏影响而感到担心。

在本赛季，基希霍夫还没有在德甲联赛或是欧洲冠军联赛中首发出场进行过比赛，但是这位23岁的球员认为，自己将会在瓜迪奥拉的手下有所进步。

基希霍夫对媒体表示：“我在当时就知道这一转会对于自己来说将会是重大的一步。因此，我肯定需要时间以在拜仁慕尼黑立足，这一点是毫无疑问的。”

“人们不应该忘记我在美因茨的最后一年里是相当困难的，而在赛季开始之前，我的身体状态也并没有处于最佳的水平。”

“当然，总是能够保持冷静是相当困难的。但是我在拜仁是为了进步，并且真正的成为（主教练的）一个选择。我知道如果想要成为主教练心中的一个不错的选择，自己就还有许多方面需要进行改善。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

德甲联赛：瓜迪奥拉为成为拜仁的主教练而自豪

欧冠联赛：拜仁慕尼黑在莫斯科豪取欧冠十连胜

瓜迪奥拉：拜仁虽胜 仍有空间继续提高

(责编：张霓、郝伟凡)