狗狗的高贵生活

海外网12月9日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）美国版杂志近期发表题了为《为狗狗提供的高贵生活》的文章。

全文摘译如下：

前不久，我在《纽约邮报》上看到了 “狗狗日托所”这一词汇，后来才知道它是“狗屋”的委婉说法，并慢慢接受并习惯了这种说法。“狗狗日托所”这一词汇是即将在切尔西开业的一家为狗狗提供全方位服务的旅馆的名字。

这里没有板条箱，也没有矿石吊桶：在这家宠物旅馆，你的狗狗将能享用一张大尺寸的床、宽屏电视、由私家厨师提供的“美食”、温泉浴场健身教练。真是这样的吗？如果确实是这样的话，我打算取消明年的假日计划，并带着我的狗狗去切尔西的这家宠物旅馆登记入住——因为我想让我的狗狗享受这样的生活。

作者：Dawn Raffel

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

你未听说过的庭审狗狗

(责编：姚凯红、王栋)