科比·布莱恩特：复出还需几周

海外网11月27日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）11月26日发表标题为《湖人后卫科比·布莱恩特：复出还需几周，而不是几天》的文章。

全文摘编如下：

科比·布莱恩特上个赛季场均拿下27分、6次助攻以及5.6个篮板

洛杉矶湖人队后卫科比·布莱恩特周二透露，复出之前，他可能还需要几周的调养时间。

科比这些话是在湖人队与华盛顿奇才队对决之前对媒体说的。关于什么时候在本赛季的比赛场地上初次亮相，科比也发表了一些自己的见解。35岁的科比说，在重回赛场之前，他会试着找回之前在球场上的那种爆发力。

自从4月份跟腱拉伤后，科比没有参加过湖人队的任何一场比赛。预计他也无法参加湖人队本周的比赛。

2013年11月17日，在跟腱撕裂将近7个月之后，科比终于回到了训练场，参与了球队的合练。早前有报道预估科比最早有可能复出的时间是11月28日客场挑战布鲁克林篮网队的时候。

关于科比复出之事，湖人队的反应很理智。

“这是一个过程，我不认为他的伤一夜之间就能痊愈。因此，我们只需耐心地等待，”湖人队主教练迈克·德安东尼上周末在《洛杉矶时报》上说，“他了解球队的一切动态，因此，如果他准备好了的话，他就会让我们知道。”

科比周一与湖人队续签了一份2年价值高达4850万美元的合约。他本赛季将得到3050万美元的薪酬。科比原来的合同明年夏天到期，续约将为湖人效力至2016年。然而，科比原来合同中的"交易否决权"仍然保留，也就是俗称的"霸王条款"。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)