球星惺惺相惜：梅西为C罗晋级世界杯而高兴

海外网11月22日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《世界杯：里奥内尔·梅西看到克里斯蒂亚诺·罗纳尔多带领葡萄牙晋级巴西世界杯后而感到高兴》的文章。

全文摘编如下:

里奥内尔·梅西：对于克里斯蒂亚诺·罗纳尔多可以出现在巴西世界杯上感到高兴

在周二的世界杯附加赛中，依靠克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在两回合比赛中打进的4粒入球，葡萄牙国家队以总比分4-2战胜了瑞典国家队，挺进了明年的世界杯中。

在周三获得了2013年欧洲金靴奖的梅西对此也表示，他为葡萄牙队晋级世界杯而感到高兴，并且特别赞扬了皇家马德里俱乐部的球星C罗。

“当克里斯蒂亚诺·罗纳尔多打进了那些进球时，我很为他感到高兴。”梅西说。

“当最棒的球队可以在巴西世界杯中彼此展开交锋的时候，总是很伟大的一件事情。而克里斯蒂亚诺在多年都有着非常出色的进球率。”

“我不知道这一刻是不是克里斯蒂亚诺最美好的时刻，但是他总是在人们的视线中，在比赛中不断进球并且在他的俱乐部和国家队中很好的承担着他的那一部分责任。他已经像这样（有着不错的表现）很多年了。”

“无论克里斯蒂亚诺是正处在自己最佳的状态，还是距离最佳水平差一点，几乎都没有什么区别。”

这名阿根廷国家队的前锋同时也透露出了自己对赢得世界杯的渴望，但是他也强调了巴西、德国以及西班牙都是世界杯冠军的热门球队。

“当然，赢得世界杯是我的一个梦想，也是我的队友们和所有的阿根廷人的梦想。”梅西补充说。

“我们需要在一些方面加以提高，不过距离这项大赛开始还有七个月的时间。我希望阿根廷国家队可以在巴西捧得世界杯的冠军，但是还有许多的国家也拥有赢得冠军的实力。”

“德国国家队是一支伟大的球队，他们的队中有许多具有高水平的年轻球员。（在这其中）我尤其喜欢梅苏特·厄齐尔。”

梅西因为在本月早些时候，巴塞罗那对阵皇家贝蒂斯的比赛中腿筋受伤而不得不缺席8周的比赛。他还暗示，自己打算在职业生涯的剩余时间里都留在巴塞罗那俱乐部。

有猜测认为，这位26岁的球星可能会被（来自一家新俱乐部的）一个全新挑战所诱惑，而梅西也不会缺少接受他的俱乐部。

然而，梅西却表示：“我的意愿就是可以永久地待在巴塞罗那俱乐部。”

“如果他们所说的是真的（有人对我感兴趣），我会感到十分的感激。这些事情会让你感到自豪，但是我的生活是在巴塞罗那。”

译者：张霓

(责编：张霓、王栋)