消失的艺术：纽约失去了它的涂鸦地标建筑

海外网11月21日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站11月19日发表题为《纽约失去了它的涂鸦地标》的文章表示，纽约市的标志性涂鸦建筑“5 Pointz”因私营业主的要求而被粉刷成了一片白色，这也令一些喜爱艺术的人们感到遗憾。

全文摘编如下：

当我们得到一些东西的时候，同时也会失去一些东西。

在10月份，纽约因涂鸦艺术家班克西（Banksy）而变得十分的兴奋。这位艺术家几乎每天都会为他的“Better Out Than In”系列项目描绘出不同的街头艺术作品。但显然，对于有些纽约人来说，涂鸦热已经过去了。周二，乘车上下班的人以及长岛市皇后区当地的居民在醒来的时候会发现，苹果市（纽约市）的一个最具有标志性的涂鸦建筑“5 Pointz”已经被完全粉刷成了一片白色。因纽约的五个行政区而命名的“5 Pointz”已经成为了自20世纪90年代以来，街头艺术家们的一张画布。

私营业主杰瑞·沃尔科夫和大卫·沃尔科夫在之前从来没有干涉过这些艺术作品，但他们现在则是计划重新开发房地产，以将它变为一栋高端公寓，而这也要求他们拆除这一建筑并消除上面超过20年的艺术。

当这一建筑很快就会被摧毁的决定在本月的早些时候宣布后，艺术家们和激进分子们就齐心协力的对此提起了诉讼，以来依靠《视觉艺术家权利法案》（VARA）保护这一建筑。而在满足一定的条件后，《视觉艺术家权利法案》就会对艺术家的作品予以保护，而完全不在乎究竟是谁“拥有”着它。

然而，辩护律师却认为涂鸦并没有资格得到保护。因此，当纽约地方法院的裁定支持建筑的所有者后，在世界上也就失去了一个标志性的建筑。

作者：Justin Jones

译者：张霓

(责编：张霓、王栋)