霍奇森：并未考虑特里 信任新的防守球员 

海外网11月21日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《英格兰国家队主帅罗伊·霍奇森并未试图邀请约翰·特里重回国家队》的文章。

全文摘编如下:

罗伊·霍奇森：依然信任自己球队中新的防守球员

在周二傍晚以0-1败给德国队的这场比赛，也使得英格兰队继0-2败给智利后，更加暴露出了球队在防守方面的不足——他们在36年以来，首次在温布利连续的两场比赛中尝到败绩，而霍奇森仍坚称，他对自己队伍中的新后卫依旧有信心。

“我们需要在约翰（特里）退出国家队后继续前进。”霍奇森说。“我们在10场预选赛比赛后获得了晋级资格，而在这10场比赛中都有加里·卡希尔（Gary Cahill）和菲利普·贾吉尔卡（Phil Jagielka）在我们的队伍之中。而在与德国队的比赛里，我们也看到了来自克里斯·斯马林（Chris Smalling）的优异表现。”

“我认为，球队继续沿用现在的阵容并且继续展望未来将会十分的重要。我们不应开始恐慌并且在球队每一次输球时都向后看。”

在霍奇森麾下，特里出现在了英格兰在2012年欧洲杯的所有四场比赛中。而在去年的9月，在世界杯预选赛赢下摩尔多瓦后，特里就将自己的国家队出场纪录定格在了78场，并就此退出了英格兰国家队。

对于这场比赛，霍奇森还补充说：“得到嘘声总是一件令人感到失望的事情，而如果球队在主场失利，那么在多数的比赛中球迷就会给予嘘声。”

“我感到失望，因为失败并不是一件好事，尤其是在主场连续第二场的失利就更加令人失望。（在这种情况下）没有人会感到满意。但我并不会对球员们在场上所做出的努力以及投入所感到失望。”

“我们的表现不够好，没有赢下这场比赛，而这也令8万5千名主场球迷感到失望。”

“今后，我们必须要踢得更加出色，并且赢下比赛。德国队明显强过我们的地方就在于他们的传球以及在禁区中的表现。我们在这一区域的表现令人失望。”

译者：张霓

(责编：张霓、王栋)