日常英雄：勇救落水儿童的毫无畏惧的未婚妻

海外网11月19日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）美国版杂志12月刊发表题为《日常英雄：毫无畏惧的未婚妻》的文章。

全文摘编如下：

贝基·萨蒙和马特·维尔纳

在费城的费尔芒特公园（Fairmount Park），30岁的贝基·萨蒙（Becki Salmon）以及她的未婚夫，33岁的马特·维尔纳（Matt Werner）炎热而又疲倦的靠在小溪边的一块巨大的岩石上。在这个六月的下午，他们一直在拍摄订婚照片。但在他们的摄影即将结束的时候，两个人的摄影师却突然指向了他们身后的水中。

萨蒙立刻转过身，她看到了一个小男孩正在水中挣扎。“我几乎不能够看清楚他的脸。他当时正在试图让自己浮出水面。”萨蒙说。“他的头出现在水面上，并且尝试着抓住什么东西以便可以坚持浮在上面。”其他的两个男孩原本也在水边玩耍，但是在第三名男孩掉进水中之前，这两个男孩就已经跑到了公园的长椅附近。

萨蒙曾经接受过护理人员的训练，因此她未经思考就直接冲进了水中,甚至还不清楚水到底有多深。“我记得当时自己在想，那时的情况可不太妙。”她说。萨蒙跳进了浑浊的小溪中，并且划动双臂，向男孩游去。

萨蒙抓住了那名男孩，并拖着他游了20英尺左右的距离，最终两个人抵达了岸边。当他们到达岸边的时候，看起来大约在5岁左右的那名男孩却并没有任何的反应。萨蒙在他的背后给了这名男孩几下重击，突然，这个孩子开始咳嗽、吐水，并且哭喊着寻找他的母亲。当自己的儿子掉入水中的时候，这位母亲正在岸上与另外的两个男孩说话。

“（看到他苏醒过来）我就放心了。”萨蒙说。

之后，萨蒙强烈要求男孩的母亲将自己的孩子带到医院进行检查。然而，这位母亲却告诉她，自己和孩子是从外地而来并对萨蒙的建议予以了婉拒。对于自己拯救了一位男孩生命的这一事实，萨蒙却显得有些轻描淡写。“我的未婚夫是一名内科急救专家，而我们的摄影师则是一名护理人员。”萨蒙说。“因此这名男孩有一个不错的机会可以活下来。”

作者：Alyssa Jung

译者：张霓

(责编：张霓、王栋)