海沃德给力 爵士结束八连败

海外网11月15日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）11月14日发表标题为《海沃德助爵士获首胜》的文章。

全文摘编如下：

海沃德力砍27分，帮助爵士击败了鹈鹕队

盐湖市——戈登·海沃德以及犹他爵士队本赛季第一次品鉴了篮球的趣味性。

“当你看到球队不断进球、球员们能量十足时，你就会发觉篮球的趣味性，”海沃德说。

当地时间周三晚，NBA新赛季迎来了犹他爵士队对阵新奥尔良鹈鹕队的比赛。海沃德为爵士砍下27分、10次助攻；理查德·杰弗逊拿下22分。爵士最终以111：105击败鹈鹕队、获得了本赛季的首场胜利，结束开季八连败的惨局。鹈鹕队则遭遇三连败。

“看到队友们抢到了投篮机会并不断进球的时候，那种感觉真的很棒，”海沃德表示。他在下半场拿下了22分，为爵士逆转了16分的差距、帮助爵士结束了39年以来最不堪入目的开季八连败惨局。

“真的只是时间的问题，”海沃德说。

德里克·费佛斯在最后24秒的时候带球上篮，为爵士投中关键性的一球。杰弗逊在最后时刻三罚三中，帮助爵士取胜。

“我们最终还是获胜了，”在本场比赛中，为爵士拿下了12分、12个篮板的费佛斯说，“我们都知道，爵士迟早会扭转败局。”

埃内斯·坎特为爵士夺得21分以及10个篮板。

安东尼·戴维斯为本赛季在西部赛区连输了三场比赛的鹈鹕队攻下29分、15个篮板。今年休赛季加盟鹈鹕队并努力试图在球队获得一席之位的泰瑞克·埃文斯拿下了本赛季最高分19分。朱·霍勒迪得到19分。鹈鹕队在本场比赛的大部分时间内都占据了比分优势，却在最后时候输了比赛。

“比赛中，我们势头最足，”戴维斯说，“我们尝试让爵士惨败，却最终被他们给击败了。”

中场休息后，詹森·史密斯单手上篮，帮助鹈鹕队以61：45绝对领先爵士。

身为爵士最有经验的球员，杰弗森在比赛暂停阶段激励队友们说：“我们绝不能再抱着‘等下一次机会再大展身手’的心态了，这种心态让人无法接受，今天的比赛就是我们的机会。”

杰弗森在第三节比赛中成为了爵士最猛的进攻者，单节得到了9分。

“他在今晚的比赛中是我们的领袖，我们都听从他的领导。过去多年，他也是我们的领导，我们都愿意服从他的领导，”海沃德说。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)