戴维斯因奥兰多经济型酒店事件被罚

海外网11月14日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）11月13日发表标题为《格伦·戴维斯因奥兰多经济型酒店事件遭魔术队的罚款处置》的文章。

全文摘编如下：

格伦·戴维斯因奥兰多经济型酒店事件被魔术队给予罚款处置

奥兰多魔术队周三宣布，因“大宝贝”格伦·戴维斯周六在奥兰多一家经济型酒店闹事，球队决定给予他罚款处置，至于罚款金额，球队不予公布。

“球队无法容忍或宽恕这种行为，”魔术总经理罗伯·韩尼根说，“我们一直在强调，从球员穿上了魔术队的球服那一刻起，他就不仅仅是代表他自己了。我们希望球员们时刻都能规范自己的行为。”

这不是戴维斯加盟魔术以来遭遇的第一次处罚。2012年3月，他因在魔术赢得了对阵猛龙的比赛胜利后当场起哄而被NBA罚了3.5万美金。他还在2012年2月因赛前练球时大发脾气而被魔术禁赛两场。

周六凌晨4点左右，这位魔术队的大前锋在奥兰多一家经济型酒店的前台怒摔电脑键盘。他周二为此事在微博上公开道歉。TMZ体育网站报道称，戴维斯当时想登记入住该家酒店，但前台客服告诉他已经客满，他因此大发脾气。当晚的事件还惊动了警察，但戴维斯并没有因此事遭控诉。

“关于周五深夜发生的那件事，我必须为自己的行为道歉，”戴维斯在微博上写道，“我不会为自己的所作所为找借口，很显然我做了错事，我会为此事负全责。我为此事向魔术、我的球迷以及奥兰多全体市民道歉。”

据TMZ体育网站报道，从酒店的监控录像获悉，听到前台客服说没有空房之后，戴维斯当时很失望地低下了头，然后伸手去抓前台的键盘，拿到后把键盘用力一甩，接着在大厅跺脚发怒。

戴维斯上个赛季因脚骨折只代表魔术队参加了34场比赛。因上周末的事件，他已经无限期退赛了。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)