迈克尔·卡里克坚信曼联能够重振雄风

海外网11月13日电 英国天空体育网（Sky sports）11月12日发表题为《英超联赛：迈克尔·卡里克坚信曼联能够重振雄风》的文章。

全文摘编如下：

曼联中场球员迈克尔·卡里克对曼联抱有很大的信心

迈克尔·卡里克坚称，尽管他也承认曼联本赛季初的表现不尽人意，但他始终相信曼联能够重振雄风。

当地时间周日，曼联坐镇老特拉福德球场、迎战阿森纳，最终以1：0获胜。这场比赛意味着大卫·莫耶斯的球队以仅仅落后暂居英超联赛榜首的阿森纳5分的成绩成功晋级国际足联比赛。

曼联在9月份中旬输掉了主场对阵西布朗维奇之后就跌入了英超联赛的谷底，周日比赛的胜利意味着曼联正在重新崛起。

尽管曼联已经在6场比赛中输掉了3场，卡里克不曾对曼联失去信心。“尽管曼联本赛季初的表现不尽人意，但我们依然士气高涨，”卡里克说。

“我们从未真正颓废过。诚然，我们曾对比赛中的糟糕表现以及比赛结果感到很失望，但我们必须保持耐心和信心。”

“我们很清楚未来的路还很长，也确实是这样的。”

曼联后卫菲尔·琼斯说，很多人希望曼联输掉比赛，他们嫉妒曼联在亚历克斯·弗格森的领导下取得伟大的胜利。

然而，卡里克却不这样认为。他觉得大众针对曼联不尽人意的表现做出批评是应该的。

“我们可以把来自大众的批评当成是称赞。他们之所以会批评我们，是因为他们肯定了我们过去几年里所取得的成就，”卡里克说，“在过去的几年里，我们都是位居英超联赛榜首，我们可以把大众的批评当成是前进的动力。”

“几周之前，我们可能没有想到曼联能够如此快地取得有今天的成就。如今，我们不再处于恶劣的状态。尽管现在说这种话还为时过早，但我相信一定会是这样的。”

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)