第一夫人米歇尔·奥巴马新使命，这次与运动无关

海外网11月13日讯 美国名利场网站(Vanity Fair) 11月12日发表的题为《米歇尔·奥巴马新使命，无关运动健身》的文章。

米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）正将她的注意力从运动健康网站（Let’sMove）转移到她的一项新使命上，今天第一夫人又发起了一项新首创，帮助那些低收入家庭的学生升入大学。这对于米歇尔来说是一个新的领域。

今天米歇尔在一所华盛顿高中发表了演讲，演讲将会传遍各个学校，同时她也将运用社交媒体强调高中教育的重要性。据报道，她用自己的经历阐明观点“今天我站在这里是想让你们知道，我的故事也可以变成你的故事，虽然每个人的道路都会有微小的差异，但是很多挑战和成功都具有相似性。”

然而也有些人迫不及待的想看到米歇尔用她“历史性的地位更深入地去接触政策层面的东西”“但是四年前，她还真不能这样做，如果那时候她做和政策有关的事，就真的会有人反对和质疑。”

但无疑，这一个新的开拓又可以使米歇尔成为接下来几周新闻报道的焦点。（标题也许是“大口吃你的蛋糕吧，米歇尔不会在意了！”或者是“你可以停上你的舞蹈课了，真的！”）

作者：by Josh Duboff

编译 ：田畋

(责编：文博、王栋)