戒烟难是否真的只与尼古丁有关？

海外网11月12日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）近日发表题为《烟雾之中》的文章。

全文摘编如下：

科学家们正在努力弄清为何戒烟是如此艰难的更多的原因。的确，尼古丁会令人激烈的上瘾——但这仅仅是故事的一部分。看看那些数以百万计的、原可以成为戒烟者的人吧，尽管他们从药房购买并使用了尼古丁贴片、尼古丁口香糖、润喉片、尼古丁喷雾剂和尼古丁吸入器（等戒烟替代物），但他们依然继续点燃着香烟，从这里就可以知道戒烟并不是那么简单的一件事。

是什么驱动着这种习惯的产生？几天前，在今年于新西兰奥克兰举行的无烟大洋洲会议（Smokefree Oceania conference）上，关于这一问题的一个答案已经出现。一个研究小组报道，有实验已经证实，一些形式的烟草中含有额外的化学物质——这能使烟草要比单纯的尼古丁更易令人上瘾。“这种额外的化学物质是一种会让吸烟更难被戒掉的附加物质。”环境科学及研究协会（ESR）的潘妮·杜鲁门（Penny Truman）这样告诉《新西兰先驱报》。“我认为，如果我们要发现最好的戒烟方法，我们就需要对此予以了解。”

对于烟草是否有不止一种的上瘾成分这一问题，科学家们已经思考了一段时间，因此杜鲁门和她在环境科学及研究协会，以及惠灵顿维多利亚大学的科学家同事们，已经开始对这一假设进行了测试。他们将装有一些实验室老鼠的笼子装备了配有三种不同盐溶液的杠杆激活系统：一种中装有稀释的尼古丁溶液：第二种中装有从工厂预制香烟中提取的烟溶解液，而第三种则是从手工卷制的雪茄烟中得到的烟溶解液。每项测试的动物都必须要不断提升推动杠杆的次数，才能够得到分配给它们的一定剂量的溶液物质。

老鼠尤其对其中的一种“奖励”表现出了很强的渴望。这些老鼠对装有尼古丁溶液和从工厂预制香烟中提取的烟溶解液这两种液体的杠杆乐意推动次数大致相同，但是从雪茄烟中得到的烟溶解液会令它们在推动杠杆的次数上拥有显著的提升。“这就是一种形式化的证明，它证明了一些烟草物质要比（单独的）尼古丁更容易让人们上瘾。”杜鲁门告诉《新西兰先驱报》。

在那些令人上瘾的物质被识别之前，可能仍需要一段时间。香烟的烟雾中含有超过4800种的化学物质，其中包括了至少69种已知的致癌物质。而奥克兰大学国家健康创新研究所的主任克里斯·布伦（Chris Bullen），则是对这项新研究十分的热衷。“在某种程度上，这可以解释为什么尼古丁替代治疗和其他（去除尼古丁的）产品……可能并不如人们所认为的那么有效 。”布伦告诉《新西兰先驱报》。

事实上，那些产品可能将会是出人意料地毫无用处。根据今年早些时候发表的一项研究显示，使用尼古丁替代治疗和不使用这一治疗的吸烟者们，在经过努力后都可能会戒烟失败——这进一步的证明了尼古丁本身并不是这一问题的答案。当然，任何曾经抽烟的人都可以告诉你，成瘾并不是简单的与化学物质有关：这里面也与吸烟在社会方面的问题有关。像是习惯于拿着烟或是在一些特定的情况下吸烟，也许是在工作休息时，或者是在避开充满噪音的酒吧或者家庭聚会时也会这么做。

但事实要远比这要更为复杂。科学家们甚至发现这一难题也具有遗传的因素：根据人类个体的基因构成，戒烟药物会给予不同的人以不同水平的效果。最新发表的研究中发现了这样的一个基因，它可以预测尝试戒烟的吸烟者是否可能会对尼古丁替代治疗这一治疗方法拥有积极的反应。同样的基因也会控制吸烟者将以多快的速度使得身体来代谢尼古丁。根据高级研究员劳拉·珍·贝鲁特博士（Laura Jean Bierut）表示，现在的希望就是，额外的遗传信息可以对吸烟者永久地戒掉这一嗜好有所改善。

据美国癌症协会（American Cancer Society）报道，在美国，虽然吸烟在成年人中的流行概率已经从1965年的42.4%，下降到了2010年的19.3%，但设法戒烟的人数依旧很低。在戒烟3个月内，10名吸烟者中会有7人会复吸，而在戒烟一年时间内，这一概率则是接近十分之九。

杜鲁门和她的团队现在还希望确定，到底是什么让烟草如此的令人上瘾。如果他们能够找到答案，他们可能就会找到一种帮助吸烟者戒烟的更好药物研发的关键。而在那之前，我们还有一件事是要告诉那些有志气的戒烟者们的：那就是继续努力。如果你曾经拥有过戒烟一次的动机，那么你可能还会激励自己再次戒烟。如果这样做的次数足够多的话，你就将会（最终）战胜这种上瘾的情况。

作者：Lecia Bushak

译者：张霓

(责编：张霓、牛宁)