步行者击败篮网 保全不败金身

海外网11月11日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）11月10日发表标题为《步行者击败篮网 保全不败金身》的文章。

全文摘编如下：

步行者本赛季的7场常规赛皆胜

纽约——在上个赛季NBA总决赛资格赛中失利后，印第安纳步行者队就明确了球队的目标，那就是成为东部赛区的头号种子球队。

朝着这一目标不断努力，步行者创下了NBA的新记录——在本赛季的全部7场比赛中皆胜。

当地时间周六晚，步行者客场挑战布鲁克林篮网队，最终以96：91击败篮网、赢得比赛的最终胜利。步行者在本赛季的7场比赛中保持了不败的成绩、创下了NBA的历史新记录。

赛后，步行者主教练弗兰克·沃格尔说：“我们的目标是抓住一切机会努力成为东部赛区的头号种子球队。我们正朝着这一目标慢慢靠近。”

本场比赛中，保罗·乔治为步行者砍下24分；大卫·维斯特夺得18分；罗伊·希伯特15分、11个篮板；兰斯·史蒂芬森也拿到15分以及7次助攻。

“我们成功了，球队成熟了，”乔治说。“几年前，我们在常规赛中遭连败，如今我们却能够实现7连胜。如果今晚的比赛中我们没有尽力去抓住每一次投篮的机会或者没有朝着既定的目标努力的话，我们就不会取得胜利。然而，就是因为我们的球队正在成长、正在走向成熟、正在不断探索通往成功的道路方法，我们才能够取得这样的好结果。”

德隆·威廉姆斯为篮网（本赛季二胜四败）拿下17分、10次助攻；乔·约翰逊夺得17分、3个篮板；布鲁克·洛佩斯得到16分、7个篮板；保罗·皮尔斯15分、8个篮板；凯文·加内特6分8个篮板。

在距离比赛结束还有1分33秒时，威廉姆斯投中了一球，篮网只以91：94落后。步行者此后多次投篮不中，给了篮网机会，但威廉姆斯遭到抢断。虽然步行者进攻犯规，但篮网又连续投篮不中。

在比赛还有9.5秒时，韦斯特两罚两中，步行者以96：91领先。加内特在最后时刻传球失误，篮网最终惨遭失败。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)