香奈儿创意总监拉格斐亲自为蒂尔达庆生

海外网11月8日讯 美国名利场网站(Vanity Fair) 11月6日发表的题为《拉格斐乘私人飞机为斯温顿庆生》的文章。

周二晚上，香奈儿创意总监卡尔·拉格斐(Karl Lagerfeld)携自己宠物猫Choupette抵达纽约现代艺术博物馆，为蒂尔达·斯温顿（Tilda Swinton）庆贺生日。宠物猫没有参加派对，倒在途中很享受。卡尔说：“ 她不参加派对，但在私人飞机上还好些，有专门的人照顾她。她也是个大牌呢，不可思议吧？如果你见到她，就会明白了。”

卡尔表示Choupette的毛色又浅又亮，让他的衣服都显得 “暗淡无光”，“尤其是我一般都会穿黑色的。可“又能怎样呢？哪么那么多时间来管这些。”

香奈儿为斯温顿的庆生会提供赞助。拉格斐已经和她认识20年了，他们第一次见面是在1992年，当年她在拍电影《奥兰多》，卡尔为她拍《时尚》杂志中的造型。“她看上去一直都是那么时尚、前卫。和20年前没什么差别，时间并没在她的身上留下太多痕迹，一种恒久的摩登和优雅。这样的人，我认识的并不多，事实上，没人可以像她一样。” 拉尔夫·范恩斯（Ralph Fiennes）宣读了没能到场的导演韦斯·安德森（Wes Anderson）送来的祝福，祝福中还配有斯温顿的剧照，对比她所饰演角色的细微变化。

“她时而精致、多变，时而古朴、动情。她不像任何人，总是独树一帜。虽然她肤色清透，像天空中的云，但我可以很肯定地说，在她身边的任何事物都将变得苍白无力。”

斯温顿走上台说，她之所以可以有勇气站在这完全是因为台下坐的都是她亲爱的同事。“我来自一个军人家庭，我的爷爷、爸爸和哥哥都是军人。我清晰地记得，唯独羡慕他们的两点就是一身的戎装和军人之间的血胆豪情。值得开心的是，在过去从影的27年让我有机会可以结识这么多的同路人，也似乎有穿不完的各种制服。

斯温顿介绍她的这段短片时提到，我们刚刚看到的“就像一本小人书，像一本影集，就仿若一张张年轻面庞的旧照合集。”她补充说：“我希望你们一定不要错过的也是我想和你们分享的是我这些年来的快乐和那些你们的陪伴。”

在晚宴前，名利场周刊问斯温顿，如果回顾她的职业生涯，没有没她最喜欢的独处时光。“无非都是些小插曲，”她说。“我的工作拓宽了我的生命，就像在一个大的家庭影集中，你问自己最喜欢哪张照片，答案一定是那张你范二的照片，而不是你摆好姿势的那张。”

作者：Bennett Marcus

编译：田畋

(责编：文博、牛宁)