贝勒斯助灰熊击败凯尔特人

海外网11月6日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）11月5日发表标题为《贝勒斯帮助孟菲斯灰熊队以95：88击败凯尔特人队》的文章。

全文摘编如下：

贝勒斯帮助孟菲斯灰熊队以95：88击败凯尔特人队

孟菲斯市，田纳西州——周一晚上，孟菲斯灰熊队与波士顿凯尔特人队进行了对决，灰熊队的杰里德·贝勒斯在第四节比赛中起到了关键作用，整场比赛下来，他得到了15分，帮助灰熊最终以95：88击败凯尔特人、赢得了比赛胜利。

“杰里德在第四节比赛中表现得太棒了。他是个十足的得分手，”本场比赛中4次抢断的灰熊队后卫托尼·阿伦说，“他在本场比赛中起到了不可磨灭的作用。”

扎克·伦道夫和麦克·康力也为灰熊拿下了15分，康力在本场比赛中实现了8次助攻。马克·加索尔攻下14分、8个篮板。

杰夫·格林为凯尔特人夺得22分；贾里德·萨林杰16分；艾弗里·布拉德利14分；乔丹·克劳福德12分。

在新任教练布拉德·史蒂文斯的执教下，凯尔特人在本赛季的4场比赛中全败。这是自1969-70赛季以来，凯尔特人第一次在赛季初遭遇四连败。

“我觉得球员们只需明确我们所处的位置以及我们要实现什么样的目标，”史蒂文斯说，“你们得关注下一步需要做什么而不应该把精力花在其他的任何事情上。”

凯尔特人队在犯规方面算是NBA所有球队里最差的球队，本赛季场均失误21次。而与凯尔特人相比较，灰熊队也好不到哪儿去，场均失误19次。

“我们眼下要做的第一件事就是抓住投篮的机会，这是毫无疑问的，”史蒂文斯说,“只有这样做，我们才更有可能赢得比赛胜利。”

凯尔特人在本场比赛的最后一节中的投篮命中率只有33%，而灰熊队在第四节比赛中的投篮命中率高达15投10中，其中大部分功劳都在于贝勒斯。因为在第四节比赛中，灰熊队除了贝勒斯，只有阿伦和乔恩·洛伊尔各投中了两个球。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、牛宁)