温格：阿森纳不能停下前进的步伐

海外网11月5日电 英国天空体育网（Sky sports）11月4日发表题为《阿森纳主教练温格：阿森纳不能停下前进的步伐》的文章。

全文摘编如下：

阿尔塞纳·温格表示，阿森纳现在还没有时间休息

阿尔塞纳·温格告诫阿森纳的球员们说，为了本赛季的成功，他们不能停下前进的步伐。

在以2：0战胜利物浦后，阿森纳跃居英超联赛第一名，并将于周三参加冠军联赛F组对阵多特蒙德队的比赛。

温格对阿森纳球员们在主场对阵切尔西的比赛中的表现很满意，但他同时也表示没时间为当前的胜利庆祝。

“我们得继续努力，”温格对阿森纳的球员们说，“你们要让大家看到球队的凝聚力和团结性。”

“我们应该从这场胜利中汲取鼓励，并继续奋斗。”

“同时，我们也得谨慎，还得保持良好的状态，因为我们在本赛季有更突出的目标。因此，让我们继续前进吧。千万别有‘我们做得好极了，让我们停下脚步歇息一会儿’这样的想法。”

中场球员杰克·威尔希尔因脚踝受伤没有参加对阵利物浦的那场比赛。他将在周二下午阿森纳前往德国参赛之前做一次全面的体能测试。

威尔希尔可能会留在伦敦继续养伤，为周日对阵曼联的英超联赛做好充分的准备。

在对阵利物浦的比赛进行到下半场的时候，阿森纳后卫基兰·基比斯因小腿伤病提前退出了比赛。而中场球员马蒂厄·弗拉米尼因腹股沟受伤并没多大希望能参赛。尽管西奥·沃尔科特之前做了腹部小手术，但他已经基本痊愈了，他有望参加周日的比赛。

威尔希尔无法参加周三晚上的比赛，托马斯·罗斯基届时将代替他参加对阵前东家的比赛。因威尔希尔受伤缺席，33岁的罗斯基牢牢地抓住了与辛蒂·卡索拉以及苏梅特·厄齐尔齐肩并战的机会。

罗斯基于2006年5月份从多特蒙多队转会阿森纳，他曾多次在比赛中受伤。他对阿森纳在本赛季会有重大突破抱有很大的信心。

“阿森纳当然有望成为第一强队。我为能够待在阿森纳感到自豪。虽然现在说这些话似乎还为时过早，但我不得不承认能够待在这儿的感觉真的很美好，我愿意继续留在阿森纳，”罗斯基说。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、牛宁)