Facebook前市场总监兰迪·扎克柏格：生活要有火花

海外网11月5日讯 美国名利场网站11月4日发表题为《硅谷女孩》的文章。

全文摘编如下：

兰迪·扎克柏格（(Randi Zuckerberg)离开脸书（Facebook）后创立了一家自己的传媒公司，写了两本书Dot和Dot Complicated: Untangling Our Wired Lives，之后又创办了自己的电视节目秀。本期乔治·韦恩（George Wayne）对话扎克伯格，一起来了解这个硅谷女孩。

G.W.：之前知道你弟弟更青睐于亚洲血统吗 ？ 你的父母会觉得没找到一个犹太女孩而感到有些失望吗？

R.Z. ：我觉得每个犹太父母都想他们自己的儿子娶到一个医生吧，他就是这样做的啊。

G.W.：回答地太棒了！现在你决定成立自己的公司Zuckerberg Media，主要是做哪些方面？

R.Z.: Dot Complicated 是Zuckerberg Media的第一个主打部分。当我去参加一些会议，一些讲座时，无论我走到哪，总有些人问我关于个人科技的问题，比如：“什么是智能对话？”或者“怎么能让我丈夫不在床上玩他的ipad ?”“如果在脸书上解除和好友的关系，这样是不是不太好？”这之后我才意识到，我们遇到问题不再给“亲爱的艾比”（美国最著名的女专栏作家艾比·盖尔·赛布伦）写信了，所以Dot Complicated就营运而生了，它是一个现代的生活指南。

G.W.：你觉得自己是个什么样的人？

R.Z.： 一定不是一个安静的人。生活需要擦出些火花，需要一点光亮。所以我在家里绝对不是个腼腆的人。当我两岁的时候，我就在家扯着嗓子唱蒂娜·特纳（Tina Turner ）的歌。

G.W.：作为脸书最初24个组成人员之一，关于最初创业日子，有什么和我们分享的吗？

R.Z.： 我们从没想过公司会取得像今天这样的成就，世界上有超过十亿的人在使用脸书。我当时在一家广告公司工作，然后马克给了我一张加利福尼亚的机票。我之前从没见过在创业中的工作室，我到那之后发现人们一直工作到凌晨三点，所有的人都在靠红牛和汀奇饼支撑体力。这种场景彷佛在校园中才会有，但却给人感觉更有能量和热情。

G.W.：在硅谷中的生活怎么样？

R.Z.：没有像纽约那么有趣，到晚上九点，就基本没什么人了，除了芝士蛋糕工厂之外，晚上九点后就没有吃饭的地方。

G.W.：和谢乐尔·桑德伯格（Sheryl Sandberg）（脸谱网首席运营官）相处得怎么样？

R.Z.：她实际上是我在脸书时的私人导师，非常幸运能有机会和她一起共事。

G.W.：非常高兴你来参加访谈，谢谢！

译者：田畋

(责编：文博、牛宁)