海外网10月31日讯 美国名利场网站10月28日发表题为《汤普金斯广场万圣节狗狗大游行》的文章。

全文摘编如下：

上周六，美国纽约举行了第23届汤普金斯广场万圣节狗狗大游行。游行上，狗狗们出乎意料地表现得“彬彬有礼”。主人们都将爱宠精心打扮，孩子们也一同参加进来。虽然狗狗游行强调的是犬种之间的差异，但大多数媒体还是会把镜头对准主人对于爱宠们的新奇打扮。与其他媒体不同，名利场网这次并没有采访主人们，而是将镜头转向了汪星族，与读者一起倾听狗狗们的内心独白。

          “我也不太确定我是谁，其实我不太经常看电视，所以……”

          “我已经单身很久了，但不管怎么样，我看上去还蛮有趣的吧？”

           “我觉得自己穿上这个像一只龙虾，你能懂我的意思吗？”

          “我能把唐恩都乐的杯子当帽子吗？ 可以啊。那我能喝一杯咖啡吗？不能。”

          “这到底给我穿的是什么衣服？”

作者： Juli Weiner

译者： 田畋

(责编：文博、牛宁)