海外网10月22日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）10月21日发表标题为《报道：爵士队计划与戈登·海沃德续约》的文章。

全文摘编如下：

戈登·海沃德将与爵士队续约

据娱乐体育节目电视网报道，犹他爵士队计划与小前锋戈登·海沃德（Gordon Hayward）续签合约。对爵士队来说，这份合约的价值大于周六与大前锋德里克·费佛斯（Derrick Favors）签下的4年4900万美元合约的价值。与海沃德的合约要等到10月31日才能签。如果那时候没有与任何球队签约的话，海沃德明年夏季就会成为受限制的自由球员。

除了费佛斯，还有4位与他一样在2010年NBA选秀大会上被选上的球员与各自的球队续约了。奇才队的控球后卫约翰·沃尔以及步行者队的小前锋保罗·乔治都拿到了一份5年价值8000万美元的续约；国王队的中锋德马库斯·考辛斯签下4年价值6200万美元的续约；雄鹿队的中锋拉里·桑德斯也与所在球队签下4年价值4400万美元的续约。

然而，海沃德的价值有点难以评估。因为正如费佛斯一样，他们不像其他4为球员一样有着平等被评估的机会。考辛斯在过去的3年里，为国王队立下不少功劳，在国王队的进攻位置上发挥了不小的作用。而沃尔虽然曾经因伤退出了比赛，但他还是奇才队控球后卫的第一号人物。乔治上个赛季在防御方面的表现尤其突出。桑德斯在密尔沃基雄鹿队的表现也令人称赞。

鉴于海沃德之前的表现，以及他那易变的篮球才华，爵士队不清楚这项投资是否真的有所值。爵士队现在所能做的就是专心栽培他。只有这样做，爵士队才能收获最大的利益。

2010年6月24日，海沃德在2010年NBA选秀大会中以第一轮第9位被犹他爵士队选中。海沃德在选秀大会开始前预测顺位在乐透区之外，勉强挤进前20，而犹他爵士队却意外的在首轮9号签选择了海沃德，这与前主教练杰里·斯隆最欣赏戈登·海沃德这类多才多艺又敢打敢拼的球员有很大的关系。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)