海外网10月22日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）近日发表题为《一切的事物都有所关联》的文章。

全文摘编如下：

我的相机带领我游遍了世界各地，但是远远超过这一点的是，它让我看到了自己的内心，并且让我分享了自己当下的感觉。我很幸运，因为我的童年充满了爱、友谊以及团体感，而从一开始，我就想要通过摄影来捕捉欢乐。最重要的是聆听、观看以及触摸的过程——并且欣赏在我们的日常生活中所有的美丽和激情。

如果要我用一个词语来描述我所拍摄的事情，那这个词就会是联系。我对在我生活中所有人的联系都抱有兴趣：祖父母、教师、孩子以及陌生人。所有曾坐在我们的门廊的人或者在我们的吊床中摇荡的人。在狗和它们的主人之间，鞋子和舞蹈之间，我的初吻（和我亲吻的人）和我最近的接吻之间。每个人之间都有这些联系，而通过找到新的方法来看待这些事物，我相信，就是找到了新的生活的方式。

最后，一张难忘的照片并不是需要最娴熟的技术或是具有美感。这需要的是可以和那一时刻联系在一起的最深刻、最亲密的联系，这样，观看这张照片的人们才能够感受得到。

把婴儿放到奇怪的地方

在春季木兰花竞相开放的时节，我待在美国的匹兹堡市。在我的周围没有任何人，所以我将自己的儿子放在了一位陌生人拥有的地产上。拿着照相机侵入并不是什么问题（尤其还是和一名婴儿一起！）；最坏的可能性也就是人们会感到好奇。

做出让人意想不到的事情

这张照片是我为宣传电视节目“蛋糕店老板”而拍摄的一系列照片中的一张。这很有趣！如果有一位自愿的朋友愿意在暗墙前摆姿势，你也可以尝试着这样做。面粉并不是你一定要采用的道具：可以试试洒一些叶子、五彩纸屑，或者是蛋彩画颜料粉。

捕捉偶然

当时我正在这个公园参加一个婚礼。之后开始下雨，而这个女孩正在奔跑。我拍摄了她跑过来以及离开的照片，但是在这一瞬间，这个女孩的转身显示出了她的快乐。如果有一台可以在每秒拍摄几帧的照相机的话，就会很有帮助！

制造神秘

这张照片中拍摄到的是我的妻子斯戴菲（Stephie）从浴盆中伸出的一只脚，它摄于我们一起度假的时候。但是对任何当时不在场的人来说，这就会很神秘。在浴盆中的人是放松的吗？她是否是赤裸的？还活着吗？像这样的故事在每时每刻都在发生。而这取决于对这一时刻的感觉和视觉。

作者：乔治·兰格

译者：张霓

(责编：张霓、王栋)