海外网10月16日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）10月15日发表标题为《马刺解雇科里·马盖蒂 他接下来是否会退役？》的文章。

全文摘编如下：

在被马刺队解雇后，科里·马盖蒂可能会退役

马刺队周二宣布解雇科里·马盖蒂。之后，马盖蒂表示可能会因此结束14年的NBA职业生涯。

马盖蒂1999年在首轮13顺位被奥兰多魔术队选中，2000年加盟洛杉矶快船队。马盖蒂有着令所有小前锋羡慕的上身肌肉，他也非常懂得利用身体上的优势，强突之后造成对手犯规是他的攻击手段之一。另外它还有着出色的外线跳投手感，偶尔还会来一记惊世骇俗的大力灌篮。防守上马盖蒂是快船队重要的外线防守者，出色的力量是他限制对方得分的有力武器。

33岁的马盖蒂9月份与圣安东尼奥马刺队签下训练营合约。在马刺队，他一直尝试在翼锋的位置协助科怀·伦纳德进球。马刺队这一职位上个赛季是由史蒂芬·杰克逊（Stephen Jackson）以及特雷西·麦格雷迪（Tracy McGrady）担任的。

伦纳德与马努·吉诺比利（Manu Ginobili），丹尼·格林（Danny Green）以及马科·贝利内里（Marco Belinelli）组成了一支强大的翼队。马刺队的主教练格雷格·波波维奇认为翼队已经不需要马盖蒂了。马盖蒂在季前赛期间场均得分6.5分，3.5个篮板。

马盖蒂本月初对《圣安东尼奥新闻快报》说，如果有被赋予参加西部冠军联赛的资格的话，他就会退役。

“要么参赛，要么退役，”马盖蒂表示，“如果没能够参赛，我就会退役。”

马盖蒂职业生涯中场均得分16分，4.9个篮板以及2.1次助攻。自从加盟魔术队以来，他总共获得了8900万美元薪酬。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、牛宁)