海外网10月10日电 英国天空体育网（Sky sports）10月8日发表标题为《曼联的马罗阿尼·费莱尼将代表比利时出赛》的文章。

全文摘编如下:

曼联队中场球员马罗阿尼·费莱尼有望代表比利时队参加对阵克罗地亚以及威尔士的世界杯预选赛。

这位中场球员的手腕韧带受了伤，有消息称他需要马上做手术，可能要等到11月份才能参赛。

尽管受伤了，费莱尼还是与比利时队建立了联系，赶上了周五对阵克罗地亚以及下周二对阵威尔士的比赛。为了保护手腕，费莱尼在训练时戴上了护具。

比利时队的教练马克·威尔莫茨表示，尽管费莱尼韧带受伤需要做手术，但他还能够参加周五的比赛。

也有报道称，在转会窗期间从埃弗顿队转会到曼联队的费莱尼将会把手术日期推迟到12月份。

曼联官网上周二下午发表的一篇文章写道：“马罗阿尼·费莱尼手腕戴着护具参加了比利时的训练。”

尽管有报道建议这位中场球员今早去做手术，费莱尼还是表示希望帮助比利时在世界杯预选赛上对阵克罗地亚以及威尔士。

上周英超联赛之曼联对阵顿涅茨克矿工队的比赛中，费莱尼手腕受伤了，因伤错过了周六对阵桑德兰队的比赛。

费莱尼1987年11月22日出生，是比利时足球运动员，担任中场，现效力于英超球队曼联。为摩洛哥人后裔，他的爆炸头发型是广为人知的外貌特征。2013年9月2日，费莱尼在转会窗口截止前最后时刻加盟英超豪门曼联斯特联队，转会费2750万英镑，身披31号球衣。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)